フクロテナガザルの赤ちゃん誕生、命名権が競売に 米動物園
후쿠로테나가 원숭이의 아기 탄생, 명명권이 경매에 미국 동물원
후쿠로테나가 원숭이의 아기 탄생, 명명권이 경매에 미국 동물원
米バージニア動物園で生まれたフクロテナガザルの赤ちゃんに名前を付ける権利が、19日までオークションにかけられています
미국 버지니아 동물원에서 태어난 후크로테나가 원숭이 아기의 이름을 붙일 권리는 19 일까지 경매에 걸려 있습니다
미국 버지니아 동물원에서 태어난 후크로테나가 원숭이 아기의 이름을 붙일 권리는 19 일까지 경매에 걸려 있습니다
同園によると、赤ちゃんは6月26日、雌の「マラナ」と雄の「バリ」の間に生まれした
동원에 따르면 아기는 6 월 26 일 암컷 ’마라나’와 수컷 ’발리’사이에 태어났다.
동원에 따르면 아기는 6 월 26 일 암컷 ’마라나’와 수컷 ’발리’사이에 태어났다.
母親との愛着経験を築きながらすくすく育ち、手を伸ばしたり、自分の手や指を不思議そうに眺めたりする様子がみられるということです
어머니와의 애착 경험을 쌓으면서 자꾸 자라며 손을 뻗거나 자신의 손과 손가락을 신기하게 바라보는 모습을 볼 수 있다는 것입니다.
어머니와의 애착 경험을 쌓으면서 자꾸 자라며 손을 뻗거나 자신의 손과 손가락을 신기하게 바라보는 모습을 볼 수 있다는 것입니다.
性別はまだ分からないため、動物園側は「男女の区別がない中立的な名前」を希望しています
성별은 아직 모르기 때문에 동물원 측은 “남녀의 구별이 없는 중립적인 이름”을 희망하고 있습니다
성별은 아직 모르기 때문에 동물원 측은 “남녀의 구별이 없는 중립적인 이름”을 희망하고 있습니다
オークションの収益は同園の動物保護基金に投入されます
경매 수익은 동원의 동물보호기금에 투입
경매 수익은 동원의 동물보호기금에 투입