일본어 뉴스: 新型コロナウイルス　うつった人が10週間続けて増えた

뒤

新型しんがたコロナウイルス　うつった人ひとが10週間しゅうかん続つづけて増ふえた

2024-07-22 15:55:00

번역

etp5580 10:07 22/07/2024

0 0

번역 추가

新型しんがたコロナウイルス　うつった人ひとが10週間しゅうかん続つづけて増ふえた

신형 코로나 바이러스 전염된 사람이 10 주간 계속 증가했다

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえています

후생노동성에 따르면, 신형 코로나바이러스가 전염된 사람이 늘고 있다

前まえの１週間しゅうかんの1.39倍ばいになって、10週間しゅうかん続つづけて増ふえています

전 1주일의 1.39배가 되어, 10주간 계속해 늘어나고 있습니다

沖縄おきなわや九州きゅうしゅうで特とくに多おおくなっています

오키나와와 규슈에서 특히 많아졌습니다.

病気びょうきがひどくなって、入院にゅういんする人ひとも増ふえています

질병이 심해져서 입원하는 사람도 증가하고 있습니다.

専門家せんもんかは「夏なつは冷房れいぼうを使つかうため、窓まどを開あけることが少すくなくて、ウイルスがうつりやすい季節きせつです

전문가는 “여름은 냉방을 사용하기 때문에 창문을 열지 않아서 바이러스가 전염되는 계절입니다.

今いま広ひろがっている『KP.3』というウイルスは、とてもうつりやすいと言いわれています

지금 퍼지고있는 ”KP.3”라는 바이러스는 매우 전염되기 쉽다고 알려져 있습니다

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえている原因げんいんの１つは、『KP.3』だと考かんがえています」と言いっています

신형 코로나바이러스가 전염된 사람이 늘고 있는 원인 중 하나는 『KP.3』이라고 생각하고 있습니다」라고 말하고 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「夏休なつやすみは旅行りょこうなどに出でかける人ひとが多おおくなります

후생노동성은 “여름방학은 여행 등에 나가는 사람이 많아집니다

マスクをしたり、手てを洗あらったりして、うつらないように気きをつけてください

마스크를 쓰거나 손을 씻거나 하여, 전염되지 않도록 조심하십시오.

窓まどなどを開あけて部屋へやに新あたらしい空気くうきを入いれることも大切たいせつです」と話はなしています

창문을 열고 방에 새로운 공기를 넣는 것도 중요합니다. ”라고 말합니다.박병제