일본 신문
違法いほう寄付きふ堀井ほりいまなぶ衆院しゅういん議員ぎいん任意にんい事情じじょう聴取ちょうしゅ 東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう
7/22/2024 6:42:52 PM +09:00
번역
Anonymous 14:07 23/07/2024
0 0
번역 추가
違法いほう寄付きふ堀井ほりいまなぶ衆院しゅういん議員ぎいん任意にんい事情じじょう聴取ちょうしゅ 東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう
label.tran_page 불법 기부인가 호리이 학중원 의원을 임의로 사정 청취 도쿄지검 특수부
秘書ひしょを通をつうじて自分じぶん名義めいぎ香典こうでんわたなど選挙せんきょ区内くない違法いほう寄付きふ繰り返くりかえしていたとして、堀井ほりいまなぶ衆議院しゅうぎいん議員ぎいん事務所じむしょなどが公職こうしょく選挙せんきょほう違反いはんうたが捜索そうさくけた事件じけんで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう堀井ほりい議員ぎいん本人ほんにんから任意にんい事情じじょういたことが関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました
label.tran_page 비서를 통해 자신 명의의 향전을 건네는 등 선거구 내에서 불법 기부를 반복하고 있었다고 해, 호리이 학중 의원 의원의 사무소 등이 공직 선거법 위반의 혐의로 수색을 받은 사건으로, 도쿄 지검 특수부가 호리이 의원 본인으로부터 임의로 사정을 들은 것이 관계자에게의 취재로 알았습니다
特捜とくそうは、香典こうでん提供ていきょうなどをめぐる認識にんしきやいきさつについて説明せつめいもとめたものとみられます
label.tran_page 특수부는, 향전 제공 등을 둘러싼 인식이나 인사에 대해서 설명을 요구한 것으로 보여집니다