南アの農場に違法薬物の密造施設、メキシコ人ら4人を逮捕
남아프리카 농장의 위법약물 밀조시설, 멕시코인 4명 체포
남아프리카 농장의 위법약물 밀조시설, 멕시코인 4명 체포
南アフリカの警察はこのほど、北部フロブレールスダルの農場で違法薬物の密造施設を発見し、農場主とメキシコ人2人を含む4人を逮捕したと発表しました
남아프리카 경찰은 최근 북부 프로브레일스달의 농장에서 위법약물 밀조시설을 발견해, 농장주와 멕시코인 2명을 포함한 4명을 체포했다고 발표했습니다.
남아프리카 경찰은 최근 북부 프로브레일스달의 농장에서 위법약물 밀조시설을 발견해, 농장주와 멕시코인 2명을 포함한 4명을 체포했다고 발표했습니다.
不審な活動の通報を受けて、農場内の建物4棟を捜索したところ、薬物密造に流用される有機溶剤のアセトンや覚醒剤メタンフェタミンなどの原材料、末端価格にして20億ランド(約172億円)相当が発見されました
의심스러운 활동 신고를 받아, 농장내의 건물 4동을 수색하여 약물밀조에 유용한 유기용제 아세톤과 각성제 메탄페타민 등 원재료, 소매 가격으로 20억 랜드(약 172억엔) 상당이 발견되었습니다.
의심스러운 활동 신고를 받아, 농장내의 건물 4동을 수색하여 약물밀조에 유용한 유기용제 아세톤과 각성제 메탄페타민 등 원재료, 소매 가격으로 20억 랜드(약 172억엔) 상당이 발견되었습니다.
国内市場向けなのか、外国への密輸向けなのかは明らかでありません
국내 시장용인가 외국 밀수용인가는 분명하지 않습니다.
국내 시장용인가 외국 밀수용인가는 분명하지 않습니다.
警察は19日に4人を逮捕しました
경찰은 19일에 4명을 체포했습니다.
경찰은 19일에 4명을 체포했습니다.
今後さらに逮捕者が増える可能性も否定していません
앞으로 더 체포자가 늘어날 가능성도 부정하지 않습니다.
앞으로 더 체포자가 늘어날 가능성도 부정하지 않습니다.