일본어 뉴스: ソフトバンク　携帯電話などの通信障害が復旧　全国で正午過ぎから発生

ソフトバンク　携帯電話けいたいでんわなどの通信障害つうしんしょうがいが復旧ふっきゅう　全国ぜんこくで正午過しょうごすぎから発生はっせい

소프트 뱅크 휴대 전화 등의 통신 장애가 복구 전국에서 정오 지나서 발생

　ソフトバンクは、全国ぜんこくで23日正午にちしょうごすぎから発生はっせいしていた携帯電話けいたいでんわなどの通信障害つうしんしょうがいが復旧ふっきゅうしたと発表はっぴょうしました

소프트뱅크는 전국에서 23일 정오부터 발생했던 휴대전화 등의 통신장애가 복구되었다고 발표했습니다.

　ソフトバンクによりますと、全国ぜんこくで正午しょうごすぎから携帯電話けいたいでんわサービスの音声通話おんせいつうわなどが利用りようできない、または利用りようしにくい状況じょうきょうが続つづきましたが、午後ごご1時半じはんごろ、復旧ふっきゅうしたということです

소프트 뱅크에 의하면, 전국에서 정오 지나치게 휴대 전화 서비스의 음성 통화 등을 이용할 수 없거나, 이용하기 어려운 상황이 계속되었습니다만, 오후 1시 반경, 복구했다고 하는 것입니다

　障害しょうがいの規模きぼや原因げんいんなどは調査中ちょうさちゅうとしています

장애의 규모와 원인 등은 조사 중입니다.