Japanese newspaper
富士山ふじさん8合目ごうめ男性死亡だんせいしぼう 山梨県側やまなしけんがわ高山病こうざんびょう
2024-07-23 16:00:23
Translation
Nordin Delosreyes 04:07 24/07/2024
1 0
Anonymous 14:07 23/07/2024
0 0
Add translation
富士山ふじさん8合目ごうめ男性死亡だんせいしぼう 山梨県側やまなしけんがわ高山病こうざんびょう
label.tran_page Man dies at Mt. Fuji’s 8th station, Yamanashi Prefecture, possibly due to altitude sickness

 山梨県警富士吉田署やまなしけんけいふじよしだしょ23にち富士山ふじさん山梨県やまなしけんがわ8合目ごうめ登山中とざんちゅういずれ自称東京都練馬区じしょうとうきょうとねりまくタクシー運転手うんてんしゅ男性だんせい75)が死亡しぼうしたと発表はっぴょうした

label.tran_page On the 23rd, the Yamanashi Prefectural Police Fujiyoshida Police Station announced that a man (75), a self-proclaimed taxi driver from Nerima Ward, Tokyo, died while climbing Mt. Fuji at the 8th station on the Yamanashi Prefecture side.
医師いしから22にち高山病こうざんびょう可能性かのうせいたか診断しんだんされており、しょくわしい死因しいん調しらべる
label.tran_page A doctor diagnosed on the 22nd that there was a high possibility of altitude sickness, and the police station will investigate the exact cause of death.

 男性だんせい21日午後にちごご4ごろ、ほかのツアーきゃく15にん同県鳴沢村内どうけんなるさわむらない5合目ごうめから登山とざんはじめた

label.tran_page The man started climbing from the 5th station in Narusawa Village, the same prefecture, around 4 pm on the 21st with 15 other tour passengers.
7合目ごうめ山小屋やまごや宿泊後しゅくはくご22日早朝にちそうちょう山頂さんちょうけて登山とざん再開さいかいしたが、8合目付近ごうめふきん体調不良たいちょうふりょうとなり、ちか山小屋やまごや休憩きゅうけいしていた
label.tran_page After staying at a mountain hut at the 7th station, he resumed climbing towards the summit early on the 22nd, but around the 8th station he became unwell and took a break at a nearby mountain hut.

 23日午前にちごぜんごろ、山小屋やまごやトイレないたおれているのを救護所きゅうごしょ看護師かんごしつけ、医師いし死亡しぼう確認かくにんした

label.tran_page Around the morning of the 23rd, a nurse at the aid station found him collapsed in the bathroom of a mountain hut, and a doctor confirmed his death.