Japanese News: 「仕事より余暇が大切」が65% 今まででいちばん高い割合

Back

「仕事しごとより余暇よかが大切たいせつ」が65% 今いままででいちばん高たかい割合わりあい

2024-07-24 12:00:00

Translation

thokai01 04:07 25/07/2024

0 0

Add translation

「仕事しごとより余暇よかが大切たいせつ」が65% 今いままででいちばん高たかい割合わりあい

65% of Leisure Leisure Leisure Let Life is more important than work is the highest percentage so far

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、仕事しごとや勉強べんきょう以外いがいの「余暇よか」について、毎年まいとし調しらべています

The Japan Productivity Headquarters is investigating leisure other than work and study every year.

今年ことしは3300人にんぐらいが答こたえました

About 3300 people answered this year

仕事しごとと余暇よかのどちらが大切たいせつか質問しつもんしました

I asked a question whether work or leisure was more important

その結果けっか「仕事しごとより余暇よかが生いきがいだと思おもう」と答こたえた人ひとが34.1%でした

As a result, 34.1%of the respondents answered that I think leisure is more life than work.

「仕事しごとは早はやく終おわらせて、できるだけ余暇よかを楽たのしむ」と答こたえた人ひとは31.6%でした

31.6%of the respondents answered, I will finish my work early and enjoy my leisure as much as possible.

この2つを足たすと、仕事しごとより余暇よかを大切たいせつにする人ひとの割合わりあいが65.7%で、今いままででいちばん高たかくなりました

If you add these two, 65.7%of people who value their leisure than work are 65.7%, which has been the highest ever.

反対はんたいに、余暇よかより仕事しごとを大切たいせつにしている人ひとは、11.5%でした

On the other hand, 11.5%of the people value their work rather than leisure.

余暇よかに何なにをしたかも質問しつもんしました

I asked what I did in my leisure

「日本にっぽんの中なかで観光かんこう旅行りょこう」がいちばん多おおくて、48.7%でした

The most sightseeing trip in Japan was the most 48.7%.

調査ちょうさをした人ひとは「働はたらくことだけではなくて、それ以外いがいの時間じかんを大切たいせつにしたいという気持きもちが強つよくなっていると思おもいます」と話はなしています