沖合おきあい生息せいそくするサメからコカイン、野生やせい個体こたいはじめて検出けんしゅつ ブラジル
2024-07-24 10:30:25
번역
Ta Meul 01:07 25/07/2024
1 0
silver0735 14:07 25/07/2024
1 0
번역 추가
沖合おきあい生息せいそくするサメからコカイン、野生やせい個体こたいはじめて検出けんしゅつ ブラジル
label.tran_page 앞바다에 서식하고 있는 상어에게서 코카인, 야생의 개체에서 최초로 검출 [브라질]

ブラジル沖合おきあい生息せいそくするサメがコカインの陽性反応ようせいはんのうしめしたことが、あら研究けんきゅうかった

label.tran_page 브라질 앞바다에 서식하는 상어가 코카인 양성 반응을 보인 것이 새로운 연구로 밝혀졌다
野生やせいのサメからコカインが検出けんしゅつされるのははじめて
label.tran_page 야생의 상어로부터 코카인이 검출되는것은 처음이다

23にちにCNNに送付そうふされたブラジル・オズワルドクルズ財団ざいだん論文ろんぶんによると、研究けんきゅうチームはリオデジャネイロおき生息せいそくする「ブラジルヒラガシラ」とばれるサメ13びき検査けんさおこない、13びきすべての肝臓かんぞう筋組織すじそしきにコカインが存在そんざいすることをめた

label.tran_page 23일 CNN에 송부된 브라질·오스왈도크루즈 재단의 논문에 따르면, 연구팀은 리우데자네이루 앞바다에 서식하는 [브라질 편도 상어](학명:Brazilian Sharpnose)라고 불리는 상어 13마리를 검사해 13마리의 모든 간과 근조직에서 코카인이 존재한다는 사실을 밝혀냈다

論文ろんぶんによると、今回こんかい個体こたいえらばれたのはサイズちいさいことや、沿岸えんがんせま水域すいいき生息せいそくしていて、生涯しょうがいにわたり大量たいりょう汚染排水おせんはいすいにさらされていることが理由りゆう

label.tran_page 논문에 따르면, 이번 개체가 선택된 것은 크기가 작고, 연안의 좁은 수역에 서식하고, 일생에 걸쳐 대량의 오염 배수에 노출되어 있는 것이 이유

筋組織すじそしきではコカインの水準すいじゅん肝臓組織かんぞうそしきやくばいのぼり、メスの個体こたいはオスの個体こたいくら筋組織すじそしきでのコカインの濃度のうどたかかったという

label.tran_page 근조직에서는 코카인의 수준이 간 조직의 약 3배에 이르고, 암컷 개체는 수컷 개체에 비해 근조직에서의 코카인의 농도가 높았다고 한다

論文共著者ろんぶんきょうちょしゃつとめた同財団どうざいだん生態毒性学者せいたいどくせいがくしゃは23にち、コカインが海水かいすい汚染おせんする要因よういんとして、コカインを使用しようする人間にんげんや、コカインを製造せいぞうする違法施設いほうしせつからの排水はいすいげた

label.tran_page 논문 공동저자인 같은 재단의 생태독성 학자는 23일, 코카인이 해수를 오염시키는 요인으로서, 코카인 소비자, 코카인을 제조하는 불법 시설로부터의 배수를 꼽았다

論文ろんぶんによると、世界せかいのコカイン消費量しょうひりょうここ数十年すうじゅうねん大幅おおはば増加ぞうかした

label.tran_page 논문에 따르면, 세계의 코카인 소비량은 최근 수십 년간 큰 폭으로 증가하였다

コカイン使用者しようしゃやく22%は南米なんべいんでおり、ブラジルはこの地域ちいきで2番目ばんめおおきい消費市場しょうひしじょう

label.tran_page 코카인 소비자의 약 22%는 남미에 살고 있으며, 브라질은 이 지역에서 두 번째로 큰 소비 시장이다
消費量しょうひりょう増加ぞうか下水処理施設げすいしょりしせつ貧弱ひんじゃくさがまって海中かいちゅうのコカイン水準すいじゅん上昇じょうしょうにつながっているという
label.tran_page 소비량 증가에 하수처리시설의 빈약함이 맞물려, 바닷속 코카인의 수준 상승으로 이어지고 있다고 한다