일본어 뉴스: アマゾン　医者が出した薬をインターネットで買える

アマゾン　医者いしゃが出だした薬くすりをインターネットで買かえる

아마존, 의사가 처방한 약을 인터넷에서 살 수 있다.

アマゾンジャパンは、医者いしゃが出だした薬くすりをインターネットで買かうことができるサービスを始はじめました

일본 아마존에서는, 의사가 처방한 약을 인터넷으로 사는 것이 가능한 서비스를 시작했습니다.

薬局やっきょくやドラッグストアの9つの会社かいしゃと一緒いっしょにサービスを行おこないます

약국과 드럭스토어의 9개의 회사가 함께 서비스를 시행합니다.

このサービスで薬くすりを買かう人ひとは、病院びょういんで紙かみの処方箋しょほうせんではなくて「電子でんし処方箋しょほうせん」を出だしてもらいます

이 서비스로 약을 산 사람은, 병원에서 종이 처방전이 아닌 전자 처방전을 제출합니다.

そして、電子でんし処方箋しょほうせんをアプリに登録とうろくします

그리고, 전자 처방전을 어플에 등록합니다.

ビデオ電話でんわで薬くすりの説明せつめいを聞きいたあと、薬くすりを家いえなどに届とどけてもらいます

영상통화로 약의 설명을 들은 후, 약을 집같은 곳에 배송받을 수 있습니다.

このようなサービスは、ほかの会社かいしゃも始はじめています

이런 서비스는, 다른 회사들도 시작하고 있습니다.

大勢おおぜいの人ひとが利用りようしているアマゾンも始はじめたため、会社かいしゃの新あたらしい競争きょうそうが始はじまりそうです

많은 사람이 이용할 수 있는 아마존도 시작했기때문에, 회사들의 새로운 경쟁이 시작될 것으로 보여집니다.

アマゾン　医者いしゃが出だした薬くすりをインターネットで買かえる

아마존 의사가 처방한 약을 인터넷에수 상수있다.

アマゾンジャパンは、医者いしゃが出だした薬くすりをインターネットで買かうことができるサービスを始はじめました

아마존재팬은 의사가 처방한 약을 인터넷에서 구매할 수 있는 서비스를 시작했습니다.

薬局やっきょくやドラッグストアの9つの会社かいしゃと一緒いっしょにサービスを行おこないます

약국이나 드럭스토어의 9개 회사와 함께 서비스를 실행합니다.

このサービスで薬くすりを買かう人ひとは、病院びょういんで紙かみの処方箋しょほうせんではなくて「電子でんし処方箋しょほうせん」を出だしてもらいます

해당 서비스의 약 구매바는 병원에서의 종이 처방전이 아닌 ’전자처방전’을 받게 됩니다.

そして、電子でんし処方箋しょほうせんをアプリに登録とうろくします

그리고 전자처방전을 어플에 등록합니다.

ビデオ電話でんわで薬くすりの説明せつめいを聞きいたあと、薬くすりを家いえなどに届とどけてもらいます

영상통화로 약의 설명을 들은 후, 약을 집 등에 배송받을 수 있습니다.

このようなサービスは、ほかの会社かいしゃも始はじめています

이러한 서비스는 다른 회사에서 시작하고 있습니다.

大勢おおぜいの人ひとが利用りようしているアマゾンも始はじめたため、会社かいしゃの新あたらしい競争きょうそうが始はじまりそうです

다수다 이용하고있는 아마존도 시행하면서 회사에 새로운 경쟁이 시작될 예정입니다.

アマゾン　医者いしゃが出だした薬くすりをインターネットで買かえる

아마존 의사가 만든 약을 인터넷에서 살 수 있다

アマゾンジャパンは、医者いしゃが出だした薬くすりをインターネットで買かうことができるサービスを始はじめました

아마존 재팬은 의사가 만든 약을 인터넷에서 살 수 있는 서비스를 시작했습니다.

薬局やっきょくやドラッグストアの9つの会社かいしゃと一緒いっしょにサービスを行おこないます

약국이나 드럭스토어 9개의 회사와 같이 서비스를 실행합니다.

このサービスで薬くすりを買かう人ひとは、病院びょういんで紙かみの処方箋しょほうせんではなくて「電子でんし処方箋しょほうせん」を出だしてもらいます

이 서비스로 약을 살 사람은, 병원에서 종이 처방전이 아닌 “전자처방전”을 받으면 됩니다.

そして、電子でんし処方箋しょほうせんをアプリに登録とうろくします

그리고 전자처방전을 앱에 등록합니다.

ビデオ電話でんわで薬くすりの説明せつめいを聞きいたあと、薬くすりを家いえなどに届とどけてもらいます

영상통화로 약에 대한 설명을 들은 후, 약을 집 등에서 받을 수 있습니다.

このようなサービスは、ほかの会社かいしゃも始はじめています

이러한 서비스는 다른 회사들도 시작하고있습니다.

大勢おおぜいの人ひとが利用りようしているアマゾンも始はじめたため、会社かいしゃの新あたらしい競争きょうそうが始はじまりそうです

많은 사람들이 이용하고 있는 아마존도 시작했기에, 많은 회사의 새로운 전쟁이 시작될 것 같습니다.