일본어 뉴스: ロシア　日本企業トップら13人を入国禁止に　対ロ制裁への対抗措置

뒤

ロシア　日本企業にっぽんきぎょうトップら13人にんを入国禁止にゅうこくきんしに　対たいロ制裁せいさいへの対抗措置たいこうそち

2024-07-25 10:30:25

번역

JinHeeLee 06:07 25/07/2024

0 0

번역 추가

ロシア　日本企業にっぽんきぎょうトップら13人にんを入国禁止にゅうこくきんしに　対たいロ制裁せいさいへの対抗措置たいこうそち

러시아 일본 기업 톱 등 13명을 입국 금지에 대 로 제재에의 대항 조치

　ロシア外務省がいむしょうは、ウクライナ侵攻しんこうを巡めぐる日本政府にっぽんせいふの対たいロ制裁せいさいへの対抗措置たいこうそちとして、日本企業にっぽんきぎょうのトップら13人にんを入国禁止にゅうこくきんしにすると発表はっぴょうしました

러시아 외무성은, 우크라이나 침공을 둘러싼 일본 정부의 대로 제재에의 대항 조치로서, 일본 기업의 톱 등 13명을 입국 금지로 한다고 발표했습니다

　ロシア外務省がいむしょうは23日にち、ロシアへの入国にゅうこくを無期限むきげんで禁止きんしする日本人にっぽんじんのリストを公表こうひょうしました

러시아 외무성은 23일, 러시아에 입국을 무기한으로 금지하는 일본인의 리스트를 공표했습니다

　リストには、トヨタ自動車じどうしゃの豊田章男会長とよだあきおかいちょうや、楽天らくてんグループの三木谷浩史会長兼社長みきたにひろしかいちょうけんしゃちょうなど日本企業にっぽんきぎょうのトップら13人にんが含ふくまれています

리스트에는, 도요타 자동차의 도요타 쇼오 회장이나, 라쿠텐 그룹의 미키타니 히로시 회장 겸 사장 등 일본 기업의 톱 등 13명이 포함되어 있습니다

　ロシア外務省がいむしょうは「特別軍事作戦とくべつぐんじさくせんに関連かんれんした我わが国くにに対たいする日本にっぽんの継続的けいぞくてきな制裁せいさいへの対応たいおうの一環いっかん」だとしていますが、対象者たいしょうしゃの選定理由せんていりゆうは明あきらかにしていません

러시아 외무성은 “특별 군사 작전과 관련된 일본에 대한 일본의 지속적인 제재에 대한 대응의 일환”이라고 하고 있습니다만, 대상자의 선정 이유는 밝히지 않습니다

　ロシアは2022年ねんにも、岸田総理きしだそうりや政府関係者せいふかんけいしゃらの無期限むきげんの入国禁止にゅうこくきんしを発表はっぴょうしています

러시아는 2022년에도 기시다 총리나 정부 관계자들의 무기한 입국 금지를 발표하고 있습니다.