野生やせいのサルがおとこばす リュックをあさる姿すがた
2024-07-25 10:30:25
번역
아으 07:07 25/07/2024
0 0
번역 추가
野生やせいのサルがおとこばす リュックをあさる姿すがた
label.tran_page 야생 원숭이가 남자아이를 들이받다. 배낭을 뒤지는 모습도

 階段かいだんにいた野生やせいのサルが突然とつぜんおとこばしました

label.tran_page 계단에 있던 야생 원숭이가 갑자기, 남자아이를 밀쳐 날렸습니다
おとこ自力じりきがり、さいわかるけがでんだといいます
label.tran_page 남자 아이는 스스로 일어났으며, 다행히 가벼운 부상으로 끝냈다고 합니다


 なぜ、サルは突然とつぜんおとこばしたのでしょうか
label.tran_page 왜, 원숭이는 갑자기, 남자아이를 밀쳐 날렸을까요


 じつ中国ちゅうごく四川省しせんしょうある峨眉山がびさんでは、人間にんげんからものうばサルが問題もんだいになっていました
label.tran_page 사실은 중국 쓰촨성에 있는 아미산에서는, 사람으로부터 먹을 것을 뺏는 원숭이가 문제가 되고 있습니다


ども家族かぞく
ものさがしているのかも
label.tran_page 아이의 가족 ‘음식을 찾고 있는 것 같아요
しずにしていて、大丈夫だいじょうぶ

 サルはおとこのリュックのなかあさっています
label.tran_page 조용히 있으면, 괜찮아요‘ 원숭이는 남자아이의 배낭 속을 뒤지고 있습니다


 ほかにもバッグうばったり、携帯電話けいたいでんわをたたきとしたり、観光客かんこうきゃくおそ行動こうどう撮影さつえいされています
label.tran_page 그 외에도 가방을 빼앗거나, 휴대전화를 때려서 떨어트리거나, 관광객을 공격하는 행동이 촬영되었습니다


 サルにばされたおとこっていたものをサルがうばおうとしたとみられます
label.tran_page 원숭이에게 밀쳐 날라간 남자아이도 가지고 있던 음식을 원숭이가 뺏으려고 한 것으로 보입니다