Japanese News: ドバイ王女「私はあなたと離婚します」インスタに“宣言”掲載　夫の写真削除も

Back

ドバイ王女おうじょ「私わたしはあなたと離婚りこんします」インスタに“宣言せんげん”掲載けいさい　夫おっとの写真削除しゃしんさくじょも

2024-07-26 16:00:29

Translation

Anonymous 06:07 27/07/2024

0 0

Add translation

ドバイ王女おうじょ「私わたしはあなたと離婚りこんします」インスタに“宣言せんげん”掲載けいさい　夫おっとの写真削除しゃしんさくじょも

Princess of Dubai: “I am divorcing you” posted a “declaration” on Instagram, and also deleted photos of her husband

　17日にち、UAE（アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう）の首相兼しゅしょうけんドバイ首長しゅちょうムハンマド氏しの娘むすめ、マーラ王女おうじょのインスタグラム公式こうしきアカウントに突然とつぜん、「私わたしはあなたと離婚りこんします

On the 17th, Princess Mara, daughter of Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, Mohammed, suddenly posted on her official Instagram account, ``I am divorcing you.

私わたしはあなたと離婚りこんします

I divorce you

私わたしはあなたと離婚りこんします」と離婚宣言りこんせんげんが掲載けいさいされました

I divorce you,” the divorce declaration was posted.

　去年きょねん、ドバイ王族おうぞくの男性だんせいと結婚けっこんし、今年ことし5月がつに娘むすめを出産しゅっさんしたばかりのマーラ王女おうじょ

Princess Mara married a member of the Dubai royal family last year and just gave birth to a daughter in May of this year.

現在げんざい、本人ほんにんのアカウントからは夫おっとの写真しゃしんが削除さくじょされています

Currently, her husband’s photo has been deleted from her account.

　「マーラ王女おうじょのアカウントが乗のっ取とられたのではないか」という臆測おくそくも飛とび交かっていますが、投稿とうこうから1週間しゅうかんが経過けいかした25日時点にちじてんでも、離婚宣言りこんせんげんは削除さくじょされず、そのまま掲載けいさいされています

There are speculations that ``Princess Mara’s account may have been hijacked,’’ but as of the 25th, a week after it was posted, the divorce declaration has not been deleted and is still posted as is.