일본어 뉴스: 大量のサソリやクモが箱から…日本人の男をタイ空港で拘束

뒤

大量たいりょうのサソリやクモが箱はこから…日本人にっぽんじんの男おとこをタイ空港くうこうで拘束こうそく

2024-07-26 16:00:29

번역

bal ei 22:07 27/07/2024

0 0

번역 추가

大量たいりょうのサソリやクモが箱はこから…日本人にっぽんじんの男おとこをタイ空港くうこうで拘束こうそく

대량의 전갈이나 거미가 상자에서… 일본인의 남자를 태국 공항에서 구속

　サソリやクモなどを申請しんせいした数かずよりも200匹以上ぴきいじょう、多おおくタイから持もち出だそうとしたとして日本人にっぽんじんの男おとこが拘束こうそくされました

전갈이나 거미 등을 신청한 수보다 200마리 이상, 많은 태국에서 꺼내려고 했다고 해서 일본인의 남자가 구속되었습니다

　タイの税関当局ぜいかんとうきょくによりますと、スワンナプーム国際空港こくさいくうこうで16日にち、サソリやクモ、カエルなどが大量たいりょうに入はいった箱はこを所持しょじしていた60代だいの日本人にっぽんじんの男おとこが拘束こうそくされました

태국의 세관 당국에 의하면, 수완나품 국제 공항에서 16일, 전갈이나 거미, 개구리 등이 대량으로 들어간 상자를 소지하고 있던 60대의 일본인의 남자가 구속되었습니다

　箱はこは全部ぜんぶで5つあり、カブトムシやアリなども入はいっていたということです

상자는 전부 5개 있어, 딱정벌레나 개미등도 들어가 있었다고 하는 것입니다.

　男おとこはタイから日本にっぽんへ250匹ぴきまで持もち込こめる許可きょかを得えていましたが、箱はこには合あわせておよそ500匹ぴき、40万円相当まんえんそうとうの生いき物ものが入はいっていました

남자는 태국에서 일본으로 250마리까지 반입할 수 있는 허가를 얻고 있었습니다만, 상자에는 맞추어 약 500마리, 40만엔 상당의 생물이 들어가 있었습니다.

　男おとこはタイでサソリなどを仕入しいれて日本にっぽんで販売はんばいしようとしていたということです

남자는 태국에서 전갈 등을 구입하여 일본에서 판매하려고 했다는 것입니다.