일본 신문
べいGDP 46月期がつきプラス2.8% 市場予想しじょうよそう上回うわまわ円安えんやす
2024-07-26 16:00:29
번역
Anonymous 07:07 30/07/2024
0 0
번역 추가
べいGDP 46月期がつきプラス2.8% 市場予想しじょうよそう上回うわまわ円安えんやす
label.tran_page 미국 GDP 4-6월기는 플러스 2.8% 시장 예상을 웃돌고 엔화

 アメリカ4がつから6がつまでのGDP(国内総生産こくないそうせいさん)のりつ年率ねんりつ換算かんさんしてプラス2.8%で、市場しじょう予想よそう上回うわまわりました

label.tran_page 미국의 4월부터 6월까지의 GDP(국내총생산)의 ​​성장률은 연율로 환산해 플러스 2.8%로, 시장의 예상을 웃돌았습니다


 アメリカ商務省しょうむしょう25にち発表はっぴょうした4がつから6がつまでのGDP速報値そくほうちによりますと、りつまえ3げつくらべて年率換算ねんりつかんさんプラス2.8%となり、市場予想しじょうよそう2程度ていど上回うわまわりました
label.tran_page 미국 상무성이 25일에 발표한 4월부터 6월까지의 GDP 속보치에 의하면, 성장률은 전의 3개월에 비해 연률 환산으로 플러스 2.8%가 되어, 시장 예상의 2% 정도를 웃돌았습니다


 プラス成長せいちょう8四半期連続しはんきれんぞくとなります
label.tran_page  플러스 성장은 8분기 연속이 됩니다


 個人消費こじんしょうひ好調こうちょうだったことや企業きぎょう設備投資せつびとうし増加ぞうかしたことなど背景はいけいです
label.tran_page 개인 소비가 호조였던 것과 기업의 설비 투자가 증가한 것 등이 배경입니다.


 アメリカ経済けいざい堅調けんちょうさがしめされたことでFRB(連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい)による早期そうき利下りさ観測かんそく後退こうたいし、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは円安えんやすすすみました
label.tran_page 미국 경제의 견조함이 나타난 것으로 FRB(연방준비제도이사회)에 의한 조기의 금리 관측이 후퇴해, 외환시장에서는 엔저가 진행되었습니다


 一時いちじ1ドル=154円台えんだいをつけました
label.tran_page 일시, 1달러=154엔대를 붙였습니다