Japanese News: 日産自動車　営業利益99％減少　アメリカ不振で

Back

日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで

2024-07-26 16:00:29

Translation

Sergey Karpov 05:07 28/07/2024

3 0

Add translation

日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで

Nissan Motors operating profit drops 99% due to slump in America

　日産自動車にっさんじどうしゃの今年ことし4月がつから6月期がつきの営業利益えいぎょうりえきはおよそ10億円おくえんで、前まえの年としの1286億円おくえんから99％減少げんしょうしました

Nissan Motor’s operating profit for the April-June period of this year was approximately 1 billion yen, a 99% decrease from 128.6 billion yen the previous year.

　主力しゅりょくのアメリカ市場しじょうで、販売はんばいが伸のび悩なやんだことが原因げんいんです

This was due to sluggish sales in the main American market.

　アメリカでは電気自動車でんきじどうしゃの販売はんばいが鈍にぶる一方いっぽうで、ハイブリッド車しゃが好調こうちょうですが、日産にっさんは「電気自動車でんきじどうしゃに注力ちゅうりょくしていて、これに対応たいおうできなかったことなどが要因よういんだ」としています

In the United States, sales of electric cars are slowing, while hybrid cars are doing well, but Nissan says that ``this is because we were focusing on electric cars and were unable to respond to this demand.’’