家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで
2024-07-26 16:00:29
翻译
Anonymous 11:07 26/07/2024
0 0
添加翻译
日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで
label.tran_page 由于美国市场低迷，日产汽车营业利润下降 99%

　日産自動車にっさんじどうしゃの今年ことし4月がつから6月期がつきの営業利益えいぎょうりえきはおよそ10億円おくえんで、前まえの年としの1286億円おくえんから99％減少げんしょうしました

label.tran_page 日产汽车今年4-6月期间的营业利润约为10亿日元，比上年的1286亿日元下降99%。


　主力しゅりょくのアメリカ市場しじょうで、販売はんばいが伸のび悩なやんだことが原因げんいんです
label.tran_page 这是由于美国主要市场的销售低迷所致。


　アメリカでは電気自動車でんきじどうしゃの販売はんばいが鈍にぶる一方いっぽうで、ハイブリッド車しゃが好調こうちょうですが、日産にっさんは「電気自動車でんきじどうしゃに注力ちゅうりょくしていて、これに対応たいおうできなかったことなどが要因よういんだ」としています
label.tran_page 在美国，电动汽车的销售正在放缓，而混合动力汽车则表现良好，但日产表示，“这是因为我们专注于电动汽车，无法满足这一需求。”