三宅島に大量のイワシ 海岸に600m打ち上げられる
미야케섬에 대량의 정어리 해안에 600m 밀려올라와
미야케섬에 대량의 정어리 해안에 600m 밀려올라와
浜を管理している東京都の三宅支庁によりますと、イワシは600メートルにわたって打ち上がっていますが、現在、三宅島には波浪警報が出されていることから、住民に対して海岸には近づかないよう呼びかけています
해안을 관리하고 있는 도쿄도의 미야케지청에 따르면, 정어리는 600m에 걸쳐 밀려올라오고 있으나, 현재, 미야케섬에는 풍랑경보가 내려져 있기에, 주민에 대해 해안에는 가까이 가지 말라고 하고 있습니다.
해안을 관리하고 있는 도쿄도의 미야케지청에 따르면, 정어리는 600m에 걸쳐 밀려올라오고 있으나, 현재, 미야케섬에는 풍랑경보가 내려져 있기에, 주민에 대해 해안에는 가까이 가지 말라고 하고 있습니다.
担当者は「これほど大量の魚が打ち上げられたのは、聞いたことがない」と話しました
담당자는 ’이렇게나 대량의 물고기가 밀려 올라온 것은, 들어본 적이 없다’ 라고 했습니다.
담당자는 ’이렇게나 대량의 물고기가 밀려 올라온 것은, 들어본 적이 없다’ 라고 했습니다.