집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
ワクチンの接種券せっしゅけん　お年寄としよりに３月がつ下旬げじゅんから送おくる予定よてい
2021-02-22 12:00:00
번역
Anonymous 12:02 22/02/2021
0 0
옴뇸뇸 10:02 23/02/2021
0 0
번역 추가
ワクチンの接種券せっしゅけん　お年寄としよりに３月がつ下旬げじゅんから送おくる予定よてい
label.tran_page 백신의 접종 권 노인 3 월 하순에서 보낼 예정

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが１７日にちから始はじまりました

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 백신 주사가 17 일부터 시작되었습니다
最初さいしょは病院びょういんで働はたらく人ひと、４月がつからは６５歳さい以上いじょうのお年寄としより、その次つぎは肺はいや心臓しんぞうの病気びょうきなどで病院びょういんに通かよっている人ひとなどがワクチンを受うけます
label.tran_page 처음에는 병원에서 일하는 4 월부터는 65 세 이상 노인, 그 다음은 폐와 심장 질병 등으로 병원에 다니고있는 사람이 백신을받습니다

ワクチンを受うけるときには、接種券せっしゅけん（クーポン）が必要ひつようです

label.tran_page 백신을받을 때는, 접종 권 (쿠폰)가 필요합니다
市しや町まちなどは、住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとに、接種券せっしゅけんを送おくります
label.tran_page 도시와 마을 등, 주소를 등록하고있는 사람에게 접종 권을 보냅니다
お年寄としよりには、３月がつ下旬げじゅんから券けんを送おくる予定よていです
label.tran_page 노인은 3 월 하순부터 티켓을 보낼 예정입니다
その券けんを持もって会場かいじょうに行いくと、無料むりょうでワクチンを受うけることができます
label.tran_page 그 티켓을 가지고 회장에 가면 무료로 예방 접종을받을 수 있습니다

特別とくべつな理由りゆうがある場合ばあいは、登録とうろくしている市しや町まちと別べつの場所ばしょでワクチンを受うけることができます

label.tran_page 특별한 이유가있는 경우 등록하고있는 도시와 마을과 다른 곳에서 백신을받을 수 있습니다
例たとえば、仕事しごとや学校がっこうのために家族かぞくと別べつの場所ばしょに住すんでいる人ひとや、家族かぞくや親おやから暴力ぼうりょくを受うけている人ひと、災害さいがいで被害ひがいを受うけた人ひとなどです
label.tran_page 예를 들어, 직장이나 학교 때문에 가족과 다른 장소에 살고있는 사람이나, 가족이나 부모로부터 폭력을 당하고있는 사람, 재해로 피해를 입은 사람 등입니다
別べつの場所ばしょで受うけたい人ひとは、先さきに市しや町まちなどに申もうし込こみます
label.tran_page 다른 곳에서 받고 싶은 사람은 먼저 도시와 마을 등에 신청합니다