실수로 송금 한 530 억 엔 씨티 은행의 회수 인정하지 않고 미 법원 판결
米金融大手シティバンクが手違いで送金した巨額の現金の返済を求めていた裁判で、米連邦地裁はこのほど、未回収分の約５億ドル（約５３０億円）をシティバンクが回収することはできないとする判決を言い渡しました
미 금융 대기업 씨티 은행이 착오로 송금 한 거액의 현금 상환을 요구했다 재판에서 미 연방 지방 법원은 최근 미 회수 분에 약 5 억 달러 (약 530 억원)를 씨티 은행이 회수 할 할 수 없다고 판결을 내 렸습니다
この問題では、化粧品会社レブロンへの融資の幹事会社だったシティバンクが、債権者に約８００万ドルの利息を支払うべきところを、誤ってほぼ１００倍の金額を送金してしまりました
이 문제는 화장품 회사 레 블론 대출의 간사 회사 인 씨티 은행이 채권자에 약 800 만 달러의이자를 지불 할 곳을 잘못 거의 100 배의 금액을 송금하고 엉성한했습니다
여기에는 헤지 펀드에 송금 한 1 억 7500 만 달러도 포함되어있었습니다
씨티 은행이 르브론의 채권자에 잘못 송금 한 금액은 총 9 억 달러에 달했습니다
シティバンクは昨年８月、この資金の返還を求めて提訴しましたが、まだ５億ドルが投資顧問会社１０社から回収できていませんでした
씨티 은행은 지난해 8 월이 자금의 반환을 요구하는 소송을 제기했지만 아직 5 억 달러가 투자 자문 회사 10 개사에서 회수하지 못했습니다
法律では通常、誤って自分の口座に送金された現金を使った者が罰せられます
법률에서는 일반적으로 실수로 자신의 계좌에 송금 된 현금을 사용한자가 처벌됩니다
그러나 뉴욕주의 법률은 만약 수혜자가 현금을 받고 그것이 착오로 송금 된 것이라고 알지 못했다면 그 현금을 보유 할 수 있다는 예외 규정이있었습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
