ミャンマー デモをしていた人が銃で撃たれて亡くなる
미얀마 데모 하는 사람이 총에 맞아 숨지다
미얀마 데모 하는 사람이 총에 맞아 숨지다
미얀마에서 2월 1일 군이 쿠데타를 일으켰다
미얀마에서 2월 1일 군이 쿠데타를 일으켰다
軍は、
政治の
リーダーの
アウン・サン・スー・チー国家顧問たちを、
家から
出ることができないようにしました
군은 정치리더인 아웅산 수치 국가고문들을 집에서 나오지 못하도록 했다
군은 정치리더인 아웅산 수치 국가고문들을 집에서 나오지 못하도록 했다
ミャンマーの人たちはデモを行って、スー・チーさんたちを自由にするように言っています
미얀마 사람들은 데모를 일으켜서 수치여사를 자유롭게 할 것을 요구했다
미얀마 사람들은 데모를 일으켜서 수치여사를 자유롭게 할 것을 요구했다
警察などは
デモを
止めるために
銃を
使っています
경찰 등은 데모를 막기 위해서 총을 사용했다
경찰 등은 데모를 막기 위해서 총을 사용했다
21
日までに3
人が
撃たれて
亡くなって、
たくさんの
人がけがをしました
21일까지는 3명이 맞아서 숨졌고 많은 사람이 다쳤습니다
21일까지는 3명이 맞아서 숨졌고 많은 사람이 다쳤습니다
日本の外務省は21日、「暴力を使わないでデモをしている人たちに、銃を使うことはすぐやめてください
일본외무성은 21일 [폭력을 사용하지 않는 데모를 하는 사람들에게 총을 사용하는것을 멈춰주십시오
일본외무성은 21일 [폭력을 사용하지 않는 데모를 하는 사람들에게 총을 사용하는것을 멈춰주십시오
そしてスー・チーさんたちを
自由にして、
民主的な
政治をしてください」と
強く
言いました
그리고 수치여사를 자유롭게 해 민주적인 정치를 해주십시오]라고 강하게 말했습니다
그리고 수치여사를 자유롭게 해 민주적인 정치를 해주십시오]라고 강하게 말했습니다
22日、東京にあるアメリカ大使館の近くでも、ミャンマーの人たち3500人が集まりました
22일 도쿄에 있는 미대사관 근처에서도 미얀마사람들3500명이 모였습니다
22일 도쿄에 있는 미대사관 근처에서도 미얀마사람들3500명이 모였습니다
そして「
世界の
国が
一緒になって、
ミャンマーの
人たちを
助けてください」と
言いました
그리고 [전세계 나라가 같이 해서 미얀마 사람들을 구해주세요]아고 말했습니다
그리고 [전세계 나라가 같이 해서 미얀마 사람들을 구해주세요]아고 말했습니다