中国・渤海で油田とガス田発見　合計で1億トン規模 - Easy News

뒤

中国ちゅうごく・渤海ぼっかいで油田ゆでんとガス田発見でんはっけん　合計ごうけいで1億おくトン規模きぼ

2021-02-26 07:10:03Z

번역

Anonymous 00:02 27/02/2021

0 0

번역 추가

中国ちゅうごく・渤海ぼっかいで油田ゆでんとガス田発見でんはっけん　合計ごうけいで1億おくトン規模きぼ

중국 발해 유전 및 가스전 발견 총 1 억 톤 규모

　中国ちゅうごくの石油大手せきゆおおて「中国海洋石油集団ちゅうごくかいようせきゆしゅうだん」は22日にち、北部ほくぶの渤海で油田ゆでんとガス田合でんあわせて1億おくトン規模きぼを発見はっけんしたと発表はっぴょうしました

중국 석유 대기업 ”중국 해양 석유 집단 ’은 22 일 북부 발해의 석유와 가스 1 억 톤 규모를 발견했다고 발표했다

　渤海ぼっかいは遼東半島りゃおとんはんとうと山東半島さんとうはんとうに囲かこまれ、首都しゅと・北京ぺきんからも近ちかいエリアです

발해는 요동 반도와 산동 반도에 둘러싸인 수도 베이징에서 가까운 지역입니다

　中国ちゅうごくメディアは「国家こっかのエネルギー安全保障あんぜんほしょうを確実かくじつにするうえで重要じゅうような意味いみを持もつ」と論評ろんぴょうしています

중국 언론은 ”국가의 에너지 안보를 보장하는 데 중요한 의미를 갖는다”고 논평하고 있습니다

　渤海ぼっかいではここ数年すうねん、大型おおがたの油田ゆでんやガス田でんの発見はっけんが続つづいています

발해는 최근 몇 년간 대형 유전 및 가스전의 발견이 계속되고 있습니다

　一方いっぽう、南みなみシナ海かいで油田開発ゆでんかいはつを進すすめるなか、国海洋石油くにかいようせきゆを巡めぐっては先月せんげつ、アメリカ商務省しょうむしょうが中国政府ちゅうごくせいふによる軍事拠点化ぐんじきょてんかに関かかわったとして事実上じじつじょうの禁輸きんゆリストに追加ついかしています

한편, 남중국해 유전 개발을 진행시키는 가운데, 국가 해양 석유를 둘러싸고 지난달 미국 상무부가 중국 정부에 의한 군사 거점화에 참여한으로 사실상 금지 목록에 추가합니다