中国、殉職兵士を侮辱したとして６人拘束 昨年の中印衝突めぐり
경찰에 따르면, 국내각지에서 6인이 최대15일간 구속되고, 외국에 사는 1인이 귀국시에 구속됩니다.
경찰에 따르면, 국내각지에서 6인이 최대15일간 구속되고, 외국에 사는 1인이 귀국시에 구속됩니다.
警察によると、国内各地で計６人が最大１５日間拘束され、外国在住の１人が帰国時に拘束されます
이 중 4인은 중국판 트위터 ’웨이보’에 글을 올리거나, 다른 유저의 글에 댓글을 달거나 했습니다.
이 중 4인은 중국판 트위터 ’웨이보’에 글을 올리거나, 다른 유저의 글에 댓글을 달거나 했습니다.
このうち４人は中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」に投稿したり、ほかのユーザーの投稿にコメントを書き込んだりしました
2인은 대화 앱 ’위챗’의 그룹채팅에서 발언했고, 그 내용을 다른 멤버가 신고했습니다.
2인은 대화 앱 ’위챗’의 그룹채팅에서 발언했고, 그 내용을 다른 멤버가 신고했습니다.
２人は対話アプリ「微信（ウィーチャット）」のグループチャットで発言し、その内容をほかのメンバーが通報しました
남은 1인은 위챗의 개인 계정에서 올린 내용이, 인터넷 경찰의 검열에서 발견되었습니다.
남은 1인은 위챗의 개인 계정에서 올린 내용이, 인터넷 경찰의 검열에서 발견되었습니다.
残る１人はウィーチャットの個人アカウントに投稿した内容が、インターネット警察の検閲で見つかりました
중국측은 최근까지 사망자수 등을 공개하지 않고 있었으나, 군의 기관지가 19일, 병사 4명이 죽은 후에 훈장을 수여하고, 더욱이 중상을 입은 연대장 1명한테도 훈장이 주어졌다고 밝혔습니다.
중국측은 최근까지 사망자수 등을 공개하지 않고 있었으나, 군의 기관지가 19일, 병사 4명이 죽은 후에 훈장을 수여하고, 더욱이 중상을 입은 연대장 1명한테도 훈장이 주어졌다고 밝혔습니다.
中国側は最近まで死者数などを公開していませんでしたが、軍の機関紙が１９日、兵士４人が死亡して後に勲章を授与され、さらに重傷を負った連隊長１人にも勲章が与えられたと伝えました
국영 미디어는 이어서, 인도군이 협정을 위반하고 중국측에 침입했다고 비난했습니다.
국영 미디어는 이어서, 인도군이 협정을 위반하고 중국측에 침입했다고 비난했습니다.
国営メディアはさらに、インド軍が協定に違反して中国側に侵入したと非難
중국군부대는 인도군에게 쇠 파이프나 곤봉, 돌 등으로 습격당했다고 보도했습니다.
중국군부대는 인도군에게 쇠 파이프나 곤봉, 돌 등으로 습격당했다고 보도했습니다.
中国軍部隊はインド軍に鉄管やこん棒、石などで襲われたと報じました
中国、殉職兵士を侮辱したとして６人拘束 昨年の中印衝突めぐり
중국, 순직 군인을 모욕 했다며 6 명 구속 지난해 中印 충돌 순회
중국, 순직 군인을 모욕 했다며 6 명 구속 지난해 中印 충돌 순회
警察によると、国内各地で計６人が最大１５日間拘束され、外国在住の１人が帰国時に拘束されます
경찰에 따르면 국내 각지에서 총 6 명이 15 일 구속 된 외국에 거주하는 1 명이 귀국시에 구속됩니다
경찰에 따르면 국내 각지에서 총 6 명이 15 일 구속 된 외국에 거주하는 1 명이 귀국시에 구속됩니다
このうち４人は中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」に投稿したり、ほかのユーザーの投稿にコメントを書き込んだりしました
이 중 4 명은 중국판 트위터 `미 히로시 (웨이보)」에 투고하거나 다른 사용자의 게시물에 댓글을 달아했습니다
이 중 4 명은 중국판 트위터 `미 히로시 (웨이보)」에 투고하거나 다른 사용자의 게시물에 댓글을 달아했습니다
２人は対話アプリ「微信（ウィーチャット）」のグループチャットで発言し、その内容をほかのメンバーが通報しました
두 사람은 대화 어플리케이션 「微信 (위 채팅) `그룹 채팅 발언 내용을 다른 멤버가 통보했습니다
두 사람은 대화 어플리케이션 「微信 (위 채팅) `그룹 채팅 발언 내용을 다른 멤버가 통보했습니다
残る１人はウィーチャットの個人アカウントに投稿した内容が、インターネット警察の検閲で見つかりました
남는 1 명은 위 채팅의 개인 계정에 게시 된 내용이 인터넷 경찰의 검열에서 발견
남는 1 명은 위 채팅의 개인 계정에 게시 된 내용이 인터넷 경찰의 검열에서 발견
中国側は最近まで死者数などを公開していませんでしたが、軍の機関紙が１９日、兵士４人が死亡して後に勲章を授与され、さらに重傷を負った連隊長１人にも勲章が与えられたと伝えました
중국측은 최근까지 사망자 수 등을 공개하지 않았지만, 군 기관지가 19 일 병사 4 명이 사망 후 훈장을 수여하고 또한 중상을 입었다 연대장 1 명에 훈장 주어진 전했습니다
중국측은 최근까지 사망자 수 등을 공개하지 않았지만, 군 기관지가 19 일 병사 4 명이 사망 후 훈장을 수여하고 또한 중상을 입었다 연대장 1 명에 훈장 주어진 전했습니다
国営メディアはさらに、インド軍が協定に違反して中国側に侵入したと非難
국영 미디어는 또한 인도 군이 협정을 위반하고 중국 측에 침입했다고 비난
국영 미디어는 또한 인도 군이 협정을 위반하고 중국 측에 침입했다고 비난
中国軍部隊はインド軍に鉄管やこん棒、石などで襲われたと報じました
중국군 부대는 인도 군에 철관과 몽둥이, 돌 등으로 습격했다고 보도했습니다
중국군 부대는 인도 군에 철관과 몽둥이, 돌 등으로 습격했다고 보도했습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
