野口さんらISSの飛行士、宇宙遊泳実施へ
Mr. Noguchi and other ISS aviators to carry out spacewalks
Mr. Noguchi and other ISS aviators to carry out spacewalks
国際宇宙ステーション(ISS)に滞在する宇宙飛行士ケイト・ルビンスさんとビクター・グローバーさん、野口聡一さんが近く宇宙遊泳を行います
Astronauts Kate Rubins, Victor Glover, and Soichi Noguchi, who are staying at the International Space Station (ISS), will soon perform a spacewalk.
Astronauts Kate Rubins, Victor Glover, and Soichi Noguchi, who are staying at the International Space Station (ISS), will soon perform a spacewalk.
3人は今回の宇宙遊泳で、ISSで続く改修作業を支援します
The three will support the ongoing renovation work on the ISS during this spacewalk.
The three will support the ongoing renovation work on the ISS during this spacewalk.
ルビンスさんとグローバーさんは米航空宇宙局(NASA)、野口さんは宇宙航空研究開発機構(JAXA)に所属します
Mr. Rubins and Mr. Grover belong to NASA, and Mr. Noguchi belongs to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).
Mr. Rubins and Mr. Grover belong to NASA, and Mr. Noguchi belongs to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).
宇宙遊泳は今月28日と来月5日に行われます
Spacewalks will take place on the 28th of this month and the 5th of next month
Spacewalks will take place on the 28th of this month and the 5th of next month
2回とも約6時間半にわたって実施され、NASAのウェブサイトやテレビチャンネルで生中継されます
Both will be held for about 6 and a half hours and will be broadcast live on NASA’s website and TV channels.
Both will be held for about 6 and a half hours and will be broadcast live on NASA’s website and TV channels.