米空港検査で没収の物品一覧、死んだ赤ちゃんザメも
미국 공항검사에서 몰수된 물품일람, 죽은 아기 상어도.
미국 공항검사에서 몰수된 물품일람, 죽은 아기 상어도.
米運輸保安庁(TSA)は24日、空港などの手荷物検査所で昨年中に没収した珍奇あるいは危険な物品の上位10位内のリストを発表し、瓶の中に化学防腐剤の液体と共に入っていた死んだサメの赤ちゃんなどを選びました
미국 교통안정청(TSA)는 24일, 공항 등의 수하물검사소에서 작년 중에 몰수된 진기 또는 위험한 물건의 상위 10위 리스트를 발표, 병의 안에 화학보존제인 액체와 함께 들어있던 죽은 아기 상어 등을 선택했습니다.
미국 교통안정청(TSA)는 24일, 공항 등의 수하물검사소에서 작년 중에 몰수된 진기 또는 위험한 물건의 상위 10위 리스트를 발표, 병의 안에 화학보존제인 액체와 함께 들어있던 죽은 아기 상어 등을 선택했습니다.
この瓶はシラキュースの国際空港で押収したもので、6位に入りました
이 병은 시라큐스의 국제공항에서 압수된 것으로, 6위에 랭크되었습니다.
이 병은 시라큐스의 국제공항에서 압수된 것으로, 6위에 랭크되었습니다.
TSAの報道発表文によると、問題にされたのはサメの赤ちゃんの死骸ではなく、この液体が有害な種類と判断されたことだったということです
TSA의 보도발표문에 따르면, 문제가 된 것은 아기상어의 시체가 아니라, 그 액체가 유해한 종류로 판단이 된 것이었다는 것입니다.
TSA의 보도발표문에 따르면, 문제가 된 것은 아기상어의 시체가 아니라, 그 액체가 유해한 종류로 판단이 된 것이었다는 것입니다.
リストに載った他の物品は、武器ともなるパチンコ、書物の中に隠されていた刃物、攻撃型ライフル銃などです
리스트에 오른 다른 물품은, 무기로도 되는 새총, 서적의 안에 숨겨져 있던 칼, 공격형 라이플 총 등입니다.
리스트에 오른 다른 물품은, 무기로도 되는 새총, 서적의 안에 숨겨져 있던 칼, 공격형 라이플 총 등입니다.