都市封鎖でネズミ大量繁殖、体長40センチも 英ロンドン
Mass breeding of mice due to city blockade, 40 cm in length, London, England
Mass breeding of mice due to city blockade, 40 cm in length, London, England
英ロンドンのテムズ川南岸の地区リッチモンドです
Richmond, a district on the south bank of the Thames in London, England.
Richmond, a district on the south bank of the Thames in London, England.
害獣駆除業者のマイケル・コーツさんは、用心深いネズミを探してごみ箱を点検していました
Pest control company Michael Coates was inspecting the trash can in search of a cautious mouse.
Pest control company Michael Coates was inspecting the trash can in search of a cautious mouse.
”There is definitely something over there.”
”There is definitely something over there.”
ごみがあふれた容器を蹴りながらコーツさんが言いました
Mr. Coates said while kicking a container full of garbage
Mr. Coates said while kicking a container full of garbage
「ネズミたちは小さなサバイバルマシンのようなもの
”The mice are like a little survival machine
”The mice are like a little survival machine
捨てられた
食品が
いつもある場所には
必ず戻って
来る」
ロックダウン(都市封鎖)が長引く中、ロンドン市内ではネズミが人目に付きやすくなっています
What’s more, according to vermin extermination companies, rats are moving to residential areas in search of food as many eateries and office buildings remain unused in downtown London.
What’s more, according to vermin extermination companies, rats are moving to residential areas in search of food as many eateries and office buildings remain unused in downtown London.
しかも、害獣駆除業者によると、ロンドン中心部の繁華街で多くの飲食店やオフィスビルが使われない状態が続く中、ネズミたちは餌を求めて住宅地へ移動しているということです