“突入の瞬間”刑務所で暴動、79人死亡 エクアドル
Riot in prison at moment of rush kills 79 people in Ecuador
Riot in prison at moment of rush kills 79 people in Ecuador
地元警察の特殊部隊が刑務所に突入する様子です
It looks like a special unit of the local police is rushing into the prison
It looks like a special unit of the local police is rushing into the prison
催涙ガスをまき、刑務所を制圧しようとしています
Sprinkling tear gas and trying to conquer the prison
Sprinkling tear gas and trying to conquer the prison
南米エクアドルでは昨年12月から複数の刑務所で、刑務所内での主導権を巡って犯罪組織同士の抗争が発生していました
In Ecuador, South America, there have been conflicts between criminal organizations in multiple prisons since December last year over the initiative in the prisons.
In Ecuador, South America, there have been conflicts between criminal organizations in multiple prisons since December last year over the initiative in the prisons.
犯罪組織が手製の武器を使用し、争った3カ所の刑務所では警察と軍が介入しました
The criminal organization used handmade weapons, and police and the military intervened in the three prisons that fought.
The criminal organization used handmade weapons, and police and the military intervened in the three prisons that fought.
地元当局によりますと、この抗争での死者は79人に上り、すべて受刑者だったということです
According to local authorities, 79 people were killed in this conflict, all inmates.
According to local authorities, 79 people were killed in this conflict, all inmates.