ナイジェリアで女子生徒じょしせいと300人超にんちょう 拉致らち
2021-02-28 07:10:03Z
Translation
Vu Thi Kim Chi 07:03 01/03/2021
1 0
Add translation
ナイジェリアで女子生徒じょしせいと300人超にんちょう 拉致らち
label.tran_page Abducted over 300 schoolgirls in Nigeria

 AP通信つうしんなどによりますと、ナイジェリア北部ほくぶのザムファラしゅうで26日夜にちよる武装ぶそうしたグループ学校がっこうおそい、女子生徒じょしせいと317にん拉致らちしました

label.tran_page According to the Associated Press, an armed group attacked the school on the night of the 26th in Zamfara, northern Nigeria, and abducted 317 female students.
おそわれた学校がっこう全寮制ぜんりょうせいで、現地げんち映像えいぞうからはらされたベッドなど確認かくにんできます
label.tran_page The school that was attacked is a dormitory system, and you can see the damaged beds etc. from the local video

 ナイジェリアでは学校がっこうねらった拉致事件らちじけん相次あいつぎ、17にちにも生徒せいとら42にんられたばかりで、政府せいふ否定ひていしているものの、政府せいふ武装集団ぶそうしゅうだんとの交渉こうしょうおうじて多額たがく身代金みのしろきん支払しはらため事件じけん助長じょちょうしているとの批判ひはんています
label.tran_page In Nigeria, a series of abduction cases targeting schools have just taken 42 students away on the 17th, and although the government has denied it, the government will pay a large ransom in response to negotiations with armed groups. There are also criticisms that it is promoting

 ナイジェリアは2014ねんにイスラム過激派組織かげきはそしき「ボコ・ハラム」が女子生徒じょしせいと270にんあまり拉致らちした事件じけんでもられますが、当時とうじ拉致らちされた女子生徒じょしせいとうち100 にんはいまも行方ゆくえかっていないということです
label.tran_page Nigeria is also known for the 2014 Islamic extremist organization Boko Haram abducting more than 270 female students, but at that time, 100 of the abducted female students are still unknown. Is that