湖に張った氷の穴から転落か、男性4人死亡 スウェーデン
Falling from an ice hole in a lake or killing four men Sweden
Falling from an ice hole in a lake or killing four men Sweden
季節外れの暖かさが続いたスウェーデン南部で25日、湖に張った氷の穴から水に落ちたとみられる男性4人が見つかり、引き揚げられて蘇生が試みられたが死亡しました
On the 25th in southern Sweden, where unseasonable warmth continued, four men who seemed to have fallen into the water from an ice hole in the lake were found, and they were withdrawn and attempted to resuscitate, but died.
On the 25th in southern Sweden, where unseasonable warmth continued, four men who seemed to have fallen into the water from an ice hole in the lake were found, and they were withdrawn and attempted to resuscitate, but died.
現場はスウェーデン南部の都市ヨンショーピング(Jonkoping)に近いセーブシェー(Savsjo)湖で、死亡したのは65~75歳の男性4人
The site was at Lake Savsjo near the city of Jonkoping in southern Sweden, and four men aged 65-75 died.
The site was at Lake Savsjo near the city of Jonkoping in southern Sweden, and four men aged 65-75 died.
警察は、詳しい状況は明らかになっていないとしています
Police say the details are unknown
Police say the details are unknown
スウェーデンで不安定な氷の上を歩く人の事故は珍しくないが、4人も死亡するのは珍しいです
Accidents of people walking on unstable ice are not uncommon in Sweden, but it is uncommon for four to die.
Accidents of people walking on unstable ice are not uncommon in Sweden, but it is uncommon for four to die.
スウェーデン気象水文研究所(SMHI)によると、25日には南東部のカルマル(Kalmar)で2月としては同国の観測史上最高となる気温16.8度を記録しました
According to the Swedish Meteorological and Fisheries Research Institute (SMHI), on the 25th, the temperature recorded in Kalmar in the southeastern part was 16.8 degrees Celsius, which was the highest in the country’s observation history for February.
According to the Swedish Meteorological and Fisheries Research Institute (SMHI), on the 25th, the temperature recorded in Kalmar in the southeastern part was 16.8 degrees Celsius, which was the highest in the country’s observation history for February.