家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
雪ゆきの道みちで車くるまを自動じどうで運転うんてんする実験じっけん　人工衛星じんこうえいせいを使つかう
2018-02-08 16:20:00
翻译
Anonymous 00:02 12/02/2018
6 0
添加翻译
雪ゆきの道みちで車くるまを自動じどうで運転うんてんする実験じっけん　人工衛星じんこうえいせいを使つかう
label.tran_page 在积雪道路上使用卫星进行汽车自动驾驶实验

自動じどうで運転うんてんする車くるまは、カメラやセンサーを使つかって、道みちに物ものがないかどうかや道みちに書かいてある白しろい線せんなどの位置いちを調しらべて走はしります

label.tran_page 自动驾驶的汽车上搭载了相机传感器 观测道路有无障碍物 调查着画着的白线位置行驶
しかし雪ゆきがあると、白しろい線せんや雪ゆきがある位置いちがわからないことがあります
label.tran_page 但是因有雪 存在白线和雪分不清的地方

三菱電機みつびしでんきは北海道ほっかいどう旭川市あさひかわしで、位置いちを知しらせる日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいの「みちびき」を使つかって、自動じどうで運転うんてんする車くるまの実験じっけんを始はじめました

label.tran_page 三菱在北海道 使用能知道位置的日本人工卫星 开始了汽车自动驾驶实验
「みちびき」を使つかうと、位置いちの間違まちがいが１２ｃｍ以下いかになります
label.tran_page 用了 位置的误差在12厘米以下
実験じっけんでは、「みちびき」と３Ｄの地図ちずの情報じょうほうを使つかって、高速道路こうそくどうろを約やく６０ｋｍ走はしりました
label.tran_page 实验是使用卫星和3d地图的情报 在高速公路上跑60km左右

三菱電機みつびしでんきの人ひとは「天気てんきが悪わるいときに、カメラだけで自動じどうで運転うんてんするのは難むずかしいです

label.tran_page 三菱公司的人说 天气不好的时候 光靠相机自动驾驶是很难的
しかし、『みちびき』を使つかうと雪ゆきや雨あめが降ふっていても自動じどうで運転うんてんできるようになります」と話はなしていました
label.tran_page 但是 使用卫星后 降雪或雨也可以自动驾驶了
三菱電機みつびしでんきは２０２０年ねんまでに雪ゆきの道みちで自動じどう運転うんてんの技術ぎじゅつを使つかうことができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 三菱考虑2020年前能够使用自动驾驶技术