집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
マリナーズに移うつったイチロー選手せんしゅ「自分じぶんの力ちからを全部ぜんぶ出だす」
2018-03-08 15:55:00
번역
Anonymous 07:03 21/03/2018
0 0
번역 추가
マリナーズに移うつったイチロー選手せんしゅ「自分じぶんの力ちからを全部ぜんぶ出だす」
label.tran_page 이치로 선수는 이제부터 팀연습에 나가서 메이저리그18년째를 시작합니다.

野球やきゅうのイチロー選手せんしゅは、アメリカの大だいリーグ（ＭＬＢ）のマーリンズからマリナーズに移うつることになりました

label.tran_page 이치로 선수는 매리너스의 유니폼을 한번더 입고 야구를 하고싶다고 계속 생각하고 있다고 했습니다.
イチロー選手せんしゅは４４歳さいで、今年ことしどのチームで野球やきゅうをするか多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしていました
label.tran_page

マリナーズは、イチロー選手せんしゅが大だいリーグで最初さいしょに入はいったチームで、２００１年ねんから１１年ねん半はんいました

label.tran_page 매리너스는 이치로 선수가 메이저리그에서 최초로 들어간 팀이며 2001년 부터 11년 간 몸담았습니다.
イチロー選手せんしゅは、マリナーズで１０年ねん続つづけて２００本ぽんのヒットを打うって、２００４年ねんには２６２本ほん打うちました
label.tran_page 이치로 선수는 매리너스에서 10년간 200개안타를 2004년에는 262개를 쳤습니다.
どちらも大だいリーグの新あたらしい記録きろくになりました
label.tran_page 야구의 이치로 선수는 미국의 mlb의 매리너스에 이적하게 되었습니다.

イチロー選手せんしゅは「マリナーズのユニフォームをもう一度いちど着きて野球やきゅうをしたいとずっと思おもっていました

label.tran_page 이치로선수는44살로 올해 팀에서 야구를 오래한 선수로 주목받고 있었습니다.
とてもうれしいです
label.tran_page 매우 기쁩니다.
チームのために、自分じぶんが持もっている力ちからを全部ぜんぶ出だして頑張がんばります」と記者きしゃたちに話はなしました
label.tran_page 팀을 위해서 자신이 가지고 있는 힘을 전부 다해서 노력하겠습니다 라고 기자들에게 이야기 했습니다.

イチロー選手せんしゅはこれからチームの練習れんしゅうに出でて、大だいリーグの１８年ねん目めをスタートします

label.tran_page 모두 메이저리그의 새로운 기록이 되었습니다.