解体中のビル倒壊でバスが下敷きに、３４人死傷　韓国 - Easy News

뒤

解体中かいたいちゅうのビル倒壊とうかいでバスが下敷したじきに、３４人死傷にんししょう　韓国かんこく

2021-06-11 08:02:31Z

번역

Anonymous 01:06 11/06/2021

0 0

번역 추가

解体中かいたいちゅうのビル倒壊とうかいでバスが下敷したじきに、３４人死傷にんししょう　韓国かんこく

철거중인 건물 붕괴로 버스가 깔려 34 명의 사상자 한국

　韓国かんこくで９日か、解体作業中かいたいさぎょうちゅうだった５階建かいだてのビルが倒壊とうかいしてバス１台だいが下敷したじきになり、行政安全部ぎょうせいあんぜんぶによると少すくなくとも９人にんが死亡しぼう、２５人にんが負傷ふしょうしました

한국에서 9 일 해체 작업 중이던 5 층 건물이 붕괴하고 버스 1 대가 깔려 행정 안전부에 따르면 적어도 9 명이 사망하고 25 명이 부상했습니다

　ビルの倒壊とうかいは首都しゅとソウルから約やく２７０キロ南西なんせいの光州市こうしゅうしで発生はっせい

빌딩의 붕괴는 수도 서울에서 약 270 킬로미터 남서쪽 광주시에서 발생

交通量こうつうりょうの多おおい道路上どうろじょうで停車ていしゃしていたバスが、がれきの下敷したじきになりました

교통량이 많은 도로에 정차하고 있던 버스가 잔해에 깔려되었습니다

負傷者ふしょうしゃ２５人にんのうち８人にんは重傷じゅうしょうを負おっています

부상자 25 명 중 8 명은 중상을 입었습니다

　現場げんばには消防士約しょうぼうしやく１９０人にんが出動しゅつどうし、警察けいさつも加くわわって捜索救助活動そうさくきゅうじょかつどうを続つづけています

현장에는 소방관 190 명이 출동 경찰도 더해져 수색 구조 활동을 계속하고 있습니다

　ロイター通信つうしんによると、ビルが倒壊とうかいした原因げんいんは分わかっていない

로이터 통신에 따르면, 건물이 붕괴 된 원인은 알려져 있지 않다

原因げんいんについては国土交通省こくどこうつうしょうが調査ちょうさします

원인에 대해서는 국토 교통성 조사합니다