집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
日本にっぽんや外国がいこくで人気にんきの漫画まんが「進撃しんげきの巨人きょじん」　最後さいごの本ほんが出でる
2021-06-11 12:00:00
번역
Anonymous 11:06 11/06/2021
0 0
지호 손 06:06 12/06/2021
0 0
번역 추가
日本にっぽんや外国がいこくで人気にんきの漫画まんが「進撃しんげきの巨人きょじん」　最後さいごの本ほんが出でる
label.tran_page 일본이나 외국에서 인기 만화 ’진격의 거인’마지막 책이 나올

諫山いさやま創はじめさんの漫画まんが「進撃しんげきの巨人きょじん」は、人ひとを食たべる巨人きょじんが支配しはいする世界せかいに住すんでいる主人公しゅじんこうたちが、生いき残のこるために巨人きょじんと戦たたかう話はなしです

label.tran_page 諫山創 씨의 만화 「진격의 거인」은 사람을 먹는 거인이 지배하는 세계에 살고있는 주인공들이 살아 남기 위해 거인과 싸우는 이야기입니다

「進撃しんげきの巨人きょじん」は外国がいこくでも人気にんきで、21の国くにと地域ちいきで漫画まんがの本ほんを売うっています

label.tran_page 「진격의 거인」는 외국에서도 인기로, 21 개 국가와 지역에서 만화책을 판매하고 있습니다
アメリカで映画えいがになることも決きまっています
label.tran_page 미국에서 영화가 될 수도 정해져 있습니다
この漫画まんがは10年ねん以上いじょう前まえから雑誌ざっしで続つづいていましたが、今年ことし4月がつに終おわりました
label.tran_page 이 만화는 10 년 전부터 잡지에서 계속되고있었습니다 만, 올해 4 월에 끝났습니다

この漫画まんがの最後さいごの本ほんが9日ここのかに出でました

label.tran_page 이 만화의 마지막 책이 9 일에 나왔습니다
東京とうきょうの渋谷しぶやにある本屋ほんやでは、朝あさからたくさんの人ひとたちが漫画まんがを買かっていました
label.tran_page 도쿄의 시부야에있는 서점에서는 아침부터 많은 사람들이 만화를 구입했습니다

本ほんを出だした会社かいしゃの人ひとは「自由じゆうのために巨人きょじんと戦たたかう主人公しゅじんこうたちが自分じぶんたちと同おなじだと世界中せかいじゅうの人ひとが感かんじて、人気にんきになったと思おもいます

label.tran_page 책을 낸 회사 사람들은 ”자유를 위해 거인과 싸우는 주인공들이 자신과 같다고 전세계 사람들이 느끼고 인기가되었다고 생각합니다
こんなに漫画まんがが長ながく続つづくと思おもっていませんでした
label.tran_page 이렇게 만화 오래 지속 생각하지 못했습니다
無事ぶじに終おわることができてよかったです」と話はなしました
label.tran_page 무사히 끝낼 수있어서 좋았습니다 ”라고 이야기했습니다