アスベストで病気になった人 お金をもらう相談ができる
석면으로 병에 걸린 사람 돈을 받는 상담 가능하다
석면으로 병에 걸린 사람 돈을 받는 상담 가능하다
建物をつくっていた人の中には、壁などに使っていたアスベストが原因で肺などの病気になって亡くなった人もいます
건물을 지었던 사람들 중에서, 벽 등에서 사용했던 석면이 원인이 되어 폐 등에 병에 걸리고 사망한 사람도 있습니다.
건물을 지었던 사람들 중에서, 벽 등에서 사용했던 석면이 원인이 되어 폐 등에 병에 걸리고 사망한 사람도 있습니다.
この問題についての裁判で先月、病気になった人や亡くなった人の家族に国がお金を払うことになりました
이 문제에 관한 재판에서 지난달, 병에 걸린 사람이나 사망한 사람의 가족에게 국가가 돈을 지불하게 되었습니다.
이 문제에 관한 재판에서 지난달, 병에 걸린 사람이나 사망한 사람의 가족에게 국가가 돈을 지불하게 되었습니다.
そして、
裁判をしていない
人にも
お金を
払うことを
決めた
法律が
今月9日にできました
그리고, 재판을 하지 않았던 사람에게도 돈을 지불하도록 결정한 법률이 이번 달 9일에 가능해졌습니다.
그리고, 재판을 하지 않았던 사람에게도 돈을 지불하도록 결정한 법률이 이번 달 9일에 가능해졌습니다.
この法律では、1975年10月から2004年9月までに建物の中をつくる仕事をして、アスベストが原因の病気になった人や家族にお金を払います
이 법률에서는, 1975년 10월부터 2004년 9월까지 건물 내부를 짓는 일을 맡고, 석면이 원인인 병에 걸린 사람이나 가족에게 돈을 지불합니다.
이 법률에서는, 1975년 10월부터 2004년 9월까지 건물 내부를 짓는 일을 맡고, 석면이 원인인 병에 걸린 사람이나 가족에게 돈을 지불합니다.
1972年10月から1975年9月までに建物をつくる仕事をして、病気になった人などにも払います
1972년 10월부터 1975년 9월까지 건물을 짓는 일을 하고, 병에 걸린 사람들에게도 지불합니다.
1972년 10월부터 1975년 9월까지 건물을 짓는 일을 하고, 병에 걸린 사람들에게도 지불합니다.
国が払うお金は1人550万円から1300万円で、病気がどのくらいひどいかで決まります
국가가 지불하는 돈은 1인당 550만엔부터 1300만엔인데, 병이 어느 정도 심한 지에 따라 결정됩니다.
국가가 지불하는 돈은 1인당 550만엔부터 1300만엔인데, 병이 어느 정도 심한 지에 따라 결정됩니다.
このお金をもらうことについて電話で国に相談できます
이 돈을 받는 것에 관해서는 전화로 국가에 상담할 수 있습니다.
이 돈을 받는 것에 관해서는 전화로 국가에 상담할 수 있습니다.
電話番号は0570-006031で、月曜日から金曜日の午前8時半から午後5時15分までです
전화번호는 0570-006031이고, 월요일부터 금요일까지 오전 8시 반부터 오후 5시 15분까지입니다.
전화번호는 0570-006031이고, 월요일부터 금요일까지 오전 8시 반부터 오후 5시 15분까지입니다.