일본 신문
王室批判おうしつひはんひからすタイ警察けいさつ 反政府派はんせいふは反発はんぱつ
2020-12-21 11:02:08Z
번역
Anonymous 08:12 21/12/2020
0 0
번역 추가
王室批判おうしつひはんひからすタイ警察けいさつ 反政府派はんせいふは反発はんぱつ
label.tran_page 왕실비판에 눈을 번뜩이는 태국 경찰 반정부파가 반발

 タイでつづ反政府はんせいふデモ憲法改正けんぽうかいせい首相しゅしょう退陣要求たいじんようきゅうくわえ、タブーとされてきた王室おうしつ改革かいかくについても言及げんきゅうしています

label.tran_page 태국에서 계속되는 반정부 데모는 헌법 개정,수상의 퇴진요구에 다해 금기시되던 왕실 개혁에 대해서도 언급되고있습니다.

 王室おうしつ中傷ちゅうしょう禁止きんしする不敬罪ふけいざいにあたるとして警察けいさつ先月以降せんげついこう30人以上にんいじょう調しらべています
label.tran_page 왕실에 대한 비난을 금지하는 불경죄에 해당하여 경찰은 지난달이루 30인 이상을 취조하고 있습니다.

 これたいし、デモたいから「表現ひょうげん自由じゆう侵害しんがいしている」など批判ひはんこえひろがっています
label.tran_page 이에대해 데모대까라 표현의 자유를 침해하고있다는 등의 비난의 소리가 커지고있습니다.