일본 신문
11つき有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ 1.06ばい 新規しんき求人きゅうじんは11か月かげつ連続れんぞく減少げんしょう
12/25/2020 8:31:17 AM +09:00
번역
Anonymous 06:12 25/12/2020
0 0
번역 추가
11つき有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ 1.06ばい 新規しんき求人きゅうじんは11か月かげつ連続れんぞく減少げんしょう
label.tran_page 11 월의 유효 구인 배율 1.06 배 신규 채용 11 개월 연속 감소
ことし11つき有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつは、1.06ばいまえつきを0.02ポイント上回うわまわりました
label.tran_page 올해 11 월 유효 구인 배율은 1.06 배로 지난 달을 0.02 포인트 웃 돌았습니다
一方いっぽう企業きぎょうからの新規しんき求人きゅうじん去年きょねんおなつきより11か月かげつ連続れんぞく減少げんしょうしていて、厚生こうせい労働ろうどうしょうは「企業きぎょうからの求人きゅうじん減少げんしょうする傾向けいこうわらないなか新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんふたた拡大かくだいしていて、先行さきゆ不透明ふとうめいだ」とはなしています
label.tran_page 한편, 기업의 신규 채용은 지난해 같은 달보다 11 개월 연속 감소하고, 후생 노동성은 ”기업에서의 채용이 감소하는 경향은 변하지 않는 가운데 신종 코로나 바이러스 감염이 다시 확대되고있다て 장래는 불투명하다 ”고 말했다 있습니다