일본 신문
飲食業いんしょくぎょう倒産とうさん810けん過去最多かこさいたえる
2020-12-26 07:10:04Z
번역
함오권 10:12 26/12/2020
1 0
Anonymous 22:12 26/12/2020
0 0
Anonymous 23:12 26/12/2020
0 0
번역 추가
飲食業いんしょくぎょう倒産とうさん810けん過去最多かこさいたえる
label.tran_page 요식업 도산 810 건, 과거 최다를 경신

東京商工とうきょうしょうこうリサーチ12がつ23にち2020ねん1がつ12がつ22にちまでの飲食業倒産いんしょくぎょうとうさん負債ふさい1000万円以上まんえんいじょう)は、累計るいけい810けんたっしていることをあきらかにしました

label.tran_page 도쿄 상공 리서치는 12 월 23 일, 2020 년 1 월 ~ 12 월 22 일까지 음식업 도산 (부채 1000 만원 이상)은 총 810 건에 이르고있는 것으로 나타났다했습니다
年間ねんかん過去最多かこさいただった11ねん800けんをすでに上回うわまわり、過去最多かこさいたえました
label.tran_page 년간 과거 최다였던 11 년의 800 건을 이미 상회, 사상 최대를 경신했습니다

食堂しょくどうレストラン」と「バー、キャバレー、ナイトクラブ」の2業種ぎょうしゅのぞ8業種ぎょうしゅで、前年ぜんねん件数けんすう上回うわまわっています

label.tran_page ”식당, 레스토랑」와 「바, 카바레, 나이트 클럽 ’의 2 개 업종을 제외한 8 개 업종에서 전년 건수를 웃돌고 있습니다
休業きゅうぎょう時短営業じたんえいぎょう要請ようせいされた「酒場さかば、ビヤホール(居酒屋いざかや)」は168けんと、これまで最多さいただった12ねん141けん)をおおきく上回うわまわっています
label.tran_page 휴업이나 노동 시간 단축 영업을 요청했다 ”주점, 호프 집 (술집) ’는 168 건으로 지금까지 최다였던 12 년 (141 건)을 크게 웃돌고 있습니다