Báo tiếng Nhật
飲食業いんしょくぎょう倒産とうさん810けん過去最多かこさいたえる
2020-12-26 07:10:04Z
Bản dịch
Anonymous 17:12 27/12/2020
2 0
Thêm bản dịch
飲食業いんしょくぎょう倒産とうさん810けん過去最多かこさいたえる
label.tran_page 810 vụ phá sản trong ngành nhà hàng, tăng kỷ lục

東京商工とうきょうしょうこうリサーチ12がつ23にち2020ねん1がつ12がつ22にちまでの飲食業倒産いんしょくぎょうとうさん負債ふさい1000万円以上まんえんいじょう)は、累計るいけい810けんたっしていることをあきらかにしました

label.tran_page Phòng Thương mại và Nghiên cứu Công nghiệp Tokyo ngày 23/12 tiết lộ tổng số vụ phá sản nhà hàng (nợ từ 10 triệu yên trở lên) từ tháng 1 đến ngày 22 tháng 12 năm 2020 đã lên tới 810 vụ.
年間ねんかん過去最多かこさいただった11ねん800けんをすでに上回うわまわり、過去最多かこさいたえました
label.tran_page Nó đã vượt qua mức cao kỷ lục 800 trường hợp vào năm 2011 và tiếp tục mức cao kỷ lục.

食堂しょくどうレストラン」と「バー、キャバレー、ナイトクラブ」の2業種ぎょうしゅのぞ8業種ぎょうしゅで、前年ぜんねん件数けんすう上回うわまわっています

label.tran_page Số vụ việc tăng so với năm trước ở 8 ngành, không kể 2 ngành “phòng ăn, nhà hàng” và “bar, tiệm rượu, câu lạc bộ đêm”.
休業きゅうぎょう時短営業じたんえいぎょう要請ようせいされた「酒場さかば、ビヤホール(居酒屋いざかや)」は168けんと、これまで最多さいただった12ねん141けん)をおおきく上回うわまわっています
label.tran_page Số quán bar, quán bia (quán bar) bị yêu cầu đóng cửa, rút ngắn giờ kinh doanh là 168 quán, cao hơn nhiều so với con số kỷ lục 12 năm (141 trường hợp).