일본 신문
人出ひとで大半たいはん地点ちてん減少げんしょう 空港くうこう帰省客きせいきゃく増加ぞうか
2020-12-28 15:05:10Z
번역
함오권 14:12 28/12/2020
0 0
번역 추가
人出ひとで大半たいはん地点ちてん減少げんしょう 空港くうこう帰省客きせいきゃく増加ぞうか
label.tran_page ”집합”대부분의 지점에서 감소 공항은 귀성객으로 증가

 NTTドコモによりますと、午後ごご3時時点じじてん各地かくち人出ひとで全国ぜんこく95地点ちてんうちやく4ぶん3まえしゅうよりも減少げんしょうしました

label.tran_page NTT 도코모에 따르면 오후 3시 현재 각지의 투표율은 전국 95 지점 중 약 4 분의 3으로 전 주보다 감소했습니다
東京都とうきょうとでは渋谷しぶやセンターがいなど12地点ちてんうち7地点ちてん減少げんしょうしました
label.tran_page 도쿄도 시부야 센터 거리 등 12 지점 중 7 지점에서 감소했다
一方いっぽう年末年始ねんまつねんし帰省きせいシーズンむかえたことで全国ぜんこく6しょ空港くうこう人出ひとでいずれ増加ぞうかし、羽田空港第はねだくうこうだい2ターミナルはまえしゅうからの増加ぞうかはばもっとおおきくなりました
label.tran_page 한편, 연말 연시의 귀성 시즌을 맞이한 것으로 전국 6 곳의 공항 인파는 모두 증가 하네다 공항 제 2 터미널은 지난 주부터 증가 폭이 가장 커졌습니다

 政府せいふひとながらし、ひとひととの接触せっしょくけることをもとめています
label.tran_page 정부는 사람의 흐름을 줄이고, 사람과 사람과의 접촉을 피할 것을 요구하고 있습니다