Japanese newspaper
中尊寺ちゅうそんじ金色堂こんじきどう 修理しゅうりわってきれいなる
2021-01-01 12:00:00
Translation
Anonymous 11:01 01/01/2021
0 0
Add translation
中尊寺ちゅうそんじ金色堂こんじきどう 修理しゅうりわってきれいなる
label.tran_page Golden Hall of Chusonji Temple is repaired and cleaned

岩手県いわてけん平泉町ひらいずみちょうある中尊寺ちゅうそんじ金色堂こんじきどうは、900ねんぐらいまえてられました

label.tran_page The Golden Hall of Chusonji Temple in Hiraizumi Town, Iwate Prefecture was built about 900 years ago.

金色堂こんじきどうは、建物たてものなかにもそとにもうすきんってあります

label.tran_page The Golden Hall has thin gold on both inside and outside the building.
きんほとんどは50ねんぐらいまえ修理しゅうりのときりました
label.tran_page Most of the gold was pasted when it was repaired about 50 years ago
そとかべなどきんすこずつてきたため、去年きょねんれているところなどにあたらしくきん修理しゅうりをしていました
label.tran_page Since the gold on the outer walls and doors was gradually removed, last year I was repairing by putting new gold on cracked parts.

先月せんげつ修理しゅうりわって、きれいになった金色堂こんじきどうまえてらひと近所きんじょひとあつまっておいわいをしました

label.tran_page After the repairs were completed last month, temple people and neighbors gathered in front of the clean Golden Hall to celebrate.
中尊寺ちゅうそんじぼうさんは「金色堂こんじきどう世界遺産せかいいさんの『平泉ひらいずみ』のなか大事だいじ建物たてものです
label.tran_page The Buddhist priest of Chusonji said, ”Konjikido is an important building in the world heritage site Hiraizumi.
これからのこていきたいとおもっています」とはなしていました
label.tran_page I want to keep it for the future. ”