滋賀県の神社で家族の健康を祈る「能始め」を行う
Perform ”Noh Beginning” to pray for family health at a shrine in Shiga Prefecture
Perform ”Noh Beginning” to pray for family health at a shrine in Shiga Prefecture
１３００年の歴史があると言われている滋賀県の多賀大社では、毎年１月３日に「能始め」を行っています
At Taga Taisha Shrine in Shiga Prefecture, which is said to have a history of 1300 years, ”Noh Hajime” is held on January 3rd every year.
At Taga Taisha Shrine in Shiga Prefecture, which is said to have a history of 1300 years, ”Noh Hajime” is held on January 3rd every year.
This year as well, I danced the Noh ”Okina” to pray for a lot of rice and the health of my family.
This year as well, I danced the Noh ”Okina” to pray for a lot of rice and the health of my family.
滋賀県から来た人は「能のゆっくりした動きを見て心が静かになりました
A person from Shiga Prefecture said, ”The slow movement of Noh made me feel calm.
A person from Shiga Prefecture said, ”The slow movement of Noh made me feel calm.
新しいコロナ
ウイルスの
問題が
終わって、
普通の
生活に
戻ってほしいと
思います」と
話していました
I want you to return to your normal life after the new coronavirus problem is over. ”
I want you to return to your normal life after the new coronavirus problem is over. ”
この神社には、毎年１月１日から３日の間に４０万人ぐらいが来ます
About 400,000 people come to this shrine every year from January 1st to 3rd.
About 400,000 people come to this shrine every year from January 1st to 3rd.
しかし、
今年はコロナ
ウイルスの
問題で
神社に
来た
人は、
いつもの
年の２０％
ぐらいでした
However, about 20% of the people in a normal year came to the shrine this year due to the coronavirus proble this year.
However, about 20% of the people in a normal year came to the shrine this year due to the coronavirus proble this year.
滋賀県の神社で家族の健康を祈る「能始め」を行う
Performing ”Noh Hajime” to pray for family health at Shiga shrine
Performing ”Noh Hajime” to pray for family health at Shiga shrine
１３００年の歴史があると言われている滋賀県の多賀大社では、毎年１月３日に「能始め」を行っています
Every year on January 3rd, Tagataisha in Shiga Prefecture, a shrine with 1300 years of history, holds a performance called ”Noh Hajime”.
Every year on January 3rd, Tagataisha in Shiga Prefecture, a shrine with 1300 years of history, holds a performance called ”Noh Hajime”.
This year also, praying for a good rice harvest and the health of many families, they held a Noh performance of ”Okina”.
This year also, praying for a good rice harvest and the health of many families, they held a Noh performance of ”Okina”.
滋賀県から来た人は「能のゆっくりした動きを見て心が静かになりました
Speaking to some people from Shiga, they said ”Watching the deliberate movements of the Noh performers, I feel my heart is at ease.
Speaking to some people from Shiga, they said ”Watching the deliberate movements of the Noh performers, I feel my heart is at ease.
新しいコロナ
ウイルスの
問題が
終わって、
普通の
生活に
戻ってほしいと
思います」と
話していました
I hope we will be able to return to a normal way of life once the Coronavirus problem is over.”
I hope we will be able to return to a normal way of life once the Coronavirus problem is over.”
この神社には、毎年１月１日から３日の間に４０万人ぐらいが来ます
Every year, this shrine sees around 40,000 visitors between January 1st and 3rd.
Every year, this shrine sees around 40,000 visitors between January 1st and 3rd.
しかし、
今年はコロナ
ウイルスの
問題で
神社に
来た
人は、
いつもの
年の２０％
ぐらいでした
However, due to the Coronavirus pandemic, visitors this year were around 20% of the usual numbers.
However, due to the Coronavirus pandemic, visitors this year were around 20% of the usual numbers.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
