일본 신문
東京都とうきょうとそのまわの3つのけん緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん がつなのかまで
2021-01-07 16:45:00
번역
함오권 09:01 07/01/2021
0 0
번역 추가
東京都とうきょうとそのまわの3つのけん緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん がつなのかまで
label.tran_page 도쿄와 그 주변 3 현에 비상 사태 선언 2 월 7 일까지

あたらしいコロナウイルスひろがっているため、政府せいふは、東京都とうきょうと埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん神奈川県かながわけんに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」をことにしています

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스가 확산되고 있기 때문에, 정부는 도쿄와 사이타마 현과 치바현과 가나가와 현에 ’비상 사태 선언’을 내기로하고 있습니다
なのか午前ごぜん政府せいふあんについて専門家せんもんか意見いけん会議かいぎがありました
label.tran_page 7 일 오전 정부의 방안에 대해 전문가의 의견을 듣는 회의가있었습니다

西村にしむら大臣だいじん説明せつめいによると、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんがつようかからがつ7日なのかまでです

label.tran_page 니시무라 장관의 설명에 따르면, 비상 사태 선언은 1 월 8 일부터 2 월 7 일까지입니다
東京都とうきょうとと3つのけんには「レストランなどみせ午後ごごまでにめること」や「みせさけのは午前ごぜん11から午後ごごまでにすること」をおねがいします
label.tran_page 도쿄도와 3 개의 현은 ”레스토랑 등의 상점은 오후 8 시까 지 닫는 ’나’가게에서 술을내는 것은 오전 11 시부 터 오후 7 시까 지 할 것”을 부탁합니다
そしてとく午後ごごぎたらできるだけかけないようにすること」や「いえ仕事しごとをして、会社かいしゃかよひとをいつもより70%すくなくするようにすること」、「イベント会場かいじょうはいひと半分はんぶんか5000にんすくないほうまでにすること」もおねがいします
label.tran_page 그리고 ”특히 오후 8시를 지나면 가능한 한 외출하지 않도록하는 것”과 ”집에서 일을하고, 회사에 다니는 사람을 평소보다 70 % 줄 이도록하는 것”, ”이벤트는 장소에 들어가는 사람 을 절반 5000 명의 적은 편까지하는 것 ”도 부탁합니다
学校がっこうやすにしません
label.tran_page 학교는 쉬고 없습니다

専門家せんもんか政府せいふあんみとました

label.tran_page 전문가들은 정부의 방안을 인정했습니다
すが総理大臣そうりだいじんなのか午後ごごごろ、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんについて説明せつめいすることにしています
label.tran_page 간 총리는 7 일 오후 6 시쯤 비상 사태 선언에 대해 설명하기로합니다