ランタンの光、沼津の商店街彩る 子どもたちが絵付け300個
등불의 빛, 누마 즈 상가 장식 아이들이 그림 그리기 300 개
등불의 빛, 누마 즈 상가 장식 아이들이 그림 그리기 300 개
沼津市大手町の沼津仲見世商店街は14日まで、「ランタンフェスティバル」を同商店街で開いています
누마 즈시 오 테마 치의 누마 나카미세 상점가는 14 일까지 ’등불 축제’를 동 상가에서 열려 있습니다
누마 즈시 오 테마 치의 누마 나카미세 상점가는 14 일까지 ’등불 축제’를 동 상가에서 열려 있습니다
ランタンの優しい光が通り沿いを照らし、買い物客らの目を楽しませています
랜턴의 부드러운 빛이 길가를 비추 쇼핑객들의 눈을 즐겁게하고 있습니다
랜턴의 부드러운 빛이 길가를 비추 쇼핑객들의 눈을 즐겁게하고 있습니다
同市の風の子造形教室の生徒を中心に、地元の子どもたちが絵付けをしたランタン約300個が仲見世コミナードを彩っています
도시의 바랍톱 조형 교실의 학생을 중심으로 지역 어린이들이 그림 그리기를 한 랜턴 약 300 개가 나카미세 코미나도을 장식하고 있습니다
도시의 바랍톱 조형 교실의 학생을 중심으로 지역 어린이들이 그림 그리기를 한 랜턴 약 300 개가 나카미세 코미나도을 장식하고 있습니다
商店街の屋根につるしたり、銅像を囲んだりして飾りました
상가의 지붕에 매달아하거나 동상을 둘러싸고거나하고 장식했습니다
상가의 지붕에 매달아하거나 동상을 둘러싸고거나하고 장식했습니다
ランタンは夕方ごろから点灯され、幻想的な雰囲気を演出しています
랜턴은 저녁 무렵부터 점등되어 환상적인 분위기를 연출하고 있습니다
랜턴은 저녁 무렵부터 점등되어 환상적인 분위기를 연출하고 있습니다
同フェスタは、天災を避け人々の幸福を祈願するためにランタンを飾る中華圏の風習に倣い企画しています
이 축제는 자연 재해를 피해 사람들의 행복을 기원하기 위해 랜턴을 장식 중화권의 풍습에 모방 기획하고 있습니다
이 축제는 자연 재해를 피해 사람들의 행복을 기원하기 위해 랜턴을 장식 중화권의 풍습에 모방 기획하고 있습니다
今回で3回目です
이번에 3 번째입니다
이번에 3 번째입니다