都内の人出　前日より減少　2回目の宣言後初の週末 - Easy News

뒤

都内とないの人出ひとで　前日ぜんじつより減少げんしょう　2回目かいめの宣言後初せんげんごはつの週末しゅうまつ

2021-01-12 07:10:02Z

번역

Anonymous 13:01 12/01/2021

0 0

번역 추가

都内とないの人出ひとで　前日ぜんじつより減少げんしょう　2回目かいめの宣言後初せんげんごはつの週末しゅうまつ

도내 사람들 전날보다 감소 2번째 선언후 첫 주말

　東京とうきょうをはじめ、1都と3県けんに週末しゅうまつ、8日夜かよるの都内とないの人出ひとでは7日かに比くらべて減少げんしょうしました

도쿄를 시작으로, 1도3현에 주말, 8일 밤의 도내의 사람들은 7일에 비교해서 감소했습니다.

　ソフトバンクの子会社こがいしゃ「Agoop」によりますと、8日午後かごご9時じの人出ひとでは前日ぜんじつの同おなじ時間帯じかんたいと比くらべて品川駅周辺しながわえきしゅうへんで23.7％減へったほか、新宿しんじゅくで13.3％、六本木ろっぽんぎで11.2％減少げんしょうしました

소프트뱅크 자회사 에 따르면, 8일 오후 9시 사람들은 전일과 같은 시간대랑 비교해서 시나가와 역 주변에서 23.7% 감소햇고, 신주쿠에서 13.3%, 롯폰기에서 11.2% 감소햇습니다.

　渋谷しぶやでも10.5％、銀座ぎんざでは3.6％減少げんしょうしました

시부야에서도 10.5%, 긴자에서는 3.6% 감소했습니다.

　政府せいふは飲食店いんしょくてんに対たいして午後ごご8時じまでの時短営業じたんえいぎょうを要請ようせい、企業きぎょうに対たいしても午後ごご8時以降じいこうの勤務きんむを抑制よくせいするよう呼よび掛かけています

정부는 요식점에 대응해서 오후 8시까지의 단축영업을 요청, 기업에 대응해서도 오후 8시 이후 근무를 억제하도록 호소하고 있습니다.