「櫻坂46」の松平璃子さん　卒業を発表 - Easy News

뒤

「櫻坂さくらざか46」の松平璃子まつだいらりこさん　卒業そつぎょうを発表はっぴょう

2021-01-12 07:10:02Z

번역

Anonymous 09:01 12/01/2021

0 0

번역 추가

「櫻坂さくらざか46」の松平璃子まつだいらりこさん　卒業そつぎょうを発表はっぴょう

사쿠라자카46의 마츠다이라리코 졸업을 발표

　松平まつだいらさんはブログを更新こうしんし、櫻坂さくらざか46のファーストシングルをもってグループを卒業そつぎょうすることを報告ほうこく

마츠다이 리코는 블로그에 사쿠라자카46첫번째싱글 활동을 끝으로 그룹활동을 졸업한다고 보고했습니다

　卒業そつぎょうを決きめた理由りゆうについて、松平まつだいらさんは「欅坂けやきざか46から櫻坂さくらざか46に改名かいめいしてから自分じぶんの心こころと身体しんたいがグループに追おい付つかず櫻坂さくらざか46での活動かつどうをこのまま続つづける事ことが難むずかしくなってしまったのが大おおきな理由りゆうです」と説明せつめいしています

졸업을 결정한 이유에 관해서 마츠다이라는 그룹이 케야키자카46에서 사쿠라자카46으로 개명한 후부터 자신의 마음과 몸이 그룹을 따라가지 못해 사쿠라자카46의 활동을 이대로 계속 하는게 어려워졌다는게 제일 큰 이유라고 설명했습니다

　さらに、卒業後そつぎょうごについては「ゆっくりと自分じぶんのペースで考かんがえながらもっと自分じぶんの事ことを愛あいしてあげられる人間にんげんに成長せいちょうできるように生いきていこうと思おもいます

게다가, 졸업후에 관해서는 천천히 자신의 페이스대로 생각하면서 반드시 나를 사랑해 줄 수 있는 사람으로 성장할 수 있도록 살려고 한다고 말했습니다

ファンの皆様みなさまと目標もくひょうにした約束やくそくも忘わすれずに」とコメントしています

팬들과 함께 목표로했던 약속들도 잊지않겠다고 코멘트도 남겼습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese