집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
「コロナウイルスがうつるかもしれない」８７％の人ひとが心配しんぱい
2021-01-13 16:25:00
번역
Anonymous 07:01 14/01/2021
0 0
번역 추가
「コロナウイルスがうつるかもしれない」８７％の人ひとが心配しんぱい
label.tran_page 코로나바이러스가 옮을지도모른다 87%의 사람이 걱정

ＮＨＫは１月がつ９日ここのかから１１日にち、新あたらしいコロナウイルスのことなどについて、１８歳さい以上いじょうの人ひとに世論調査よろんちょうさをして、意見いけんを聞ききました

label.tran_page NHK는 1월 9일부터 11일, 신종 코로나바이러스 등에 대해서, 18세 이상의 사람에게 여론조사를 해서, 의견을 물었습니다
１２７８人にんが答こたえました
label.tran_page 1278명이 답했습니다

自分じぶんや家族かぞくにコロナウイルスがうつるかもしれないと心配しんぱいしているか聞ききました

label.tran_page 자신이나 가족에게 코로나가 옮을지도모른다라고 걱정하고있는지 물었습니다
「とても心配しんぱい」か「心配しんぱい」と答こたえた人ひとは８７％でした
label.tran_page [매우걱정] 인지 [걱정]이라고 대답한 사람은 87%였습니다
「心配しんぱいしていない」と答こたえた人ひとは１１％でした
label.tran_page [걱정하지않는다]라고 대답한 사람은 11%였습니다

政府せいふは、２月がつの終おわりまでにワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめることを考かんがえています

label.tran_page 정부는, 2월말까지 백신 주사를 시작할것을 생각하고 있습니다
ワクチンの注射ちゅうしゃを受うけたいか聞きくと、「受うけたい」が５０％、「受うけたくない」が３８％でした
label.tran_page 백신주사를 받고 싶은지 물었더니, 받고싶다가 50%, 받고싶지않다가 38%였습니다

「コロナウイルスがうつるかもしれない」８７％の人が心配

政府せいふは、店みせを閉しめる時間じかんなど、政府せいふが決きめたことをみんなに守まもってほしいと考かんがえています

label.tran_page 정부는, 가게를 닫는시간등, 정부가 결정한것을 모두에게 지키길바란다고 생각하고 있습니다
このため、法律ほうりつを変かえて、守まもらない場合ばあいは罰金ばっきんを払はらうようにすることを考かんがえています
label.tran_page 이 때문에, 법률을 바꿔서, 지키지않을 경우는 벌금을 지불하도록 하는것을 생각하고 있습니다
法律ほうりつで罰金ばっきんを払はらうようにすることについて、「賛成さんせい」は４８％、「反対はんたい」は３３％でした
label.tran_page 법률에서 벌금을 지불하도록 하는것에 대해서, 찬성은 48%, 반대는 33%였습니다