東京都と周りの県　２０日から電車の運転が早く終わる - Easy News

東京都とうきょうとと周まわりの県けん　２０日はつかから電車でんしゃの運転うんてんが早はやく終おわる

도쿄도와 주변의 현 20일 부터 전차의 운행이 일찍 끝난다.

政府せいふは、東京都とうきょうとと周まわりの３つの県けんに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしています

정부는 도쿄도와 주변의 3개 현에 긴급 사태 선언을 내고 있습니다

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、特とくに午後ごご８時じよりあとは、できるだけ出でかけないように言いっています

새로운 코로나 바이러스가 확산되지 않도록, 특히 오후 8시 이후에는, 가능한 한 외출을 하지 않도록 말하고 있습니다.

このため、東京都とうきょうとと周まわりの県けんを走はしる鉄道てつどうの会社かいしゃなどは、夜よる遅おそい時間じかんの電車でんしゃの運転うんてんをどうするか考かんがえていました

이를 위해, 도쿄도와 주변의 3개 현을 달리는 철도 회사등은, 밤 늦은 시간의 전철의 운행을 어떻게 할 지 생각하고 있었습니다.

そして、ＪＲ東日本ひがしにほんなど２４の鉄道てつどうが、電車でんしゃの運転うんてんが終おわる時間じかんを今いまより早はやくすることにしました

그리고, JR동일본등의 24개의 철도가, 전차 운행이 끝나는 시간을 현재보다 빠르게 하기로 하였습니다.

今いまより３０分ぷんぐらい早はやく終おわる電車でんしゃもあります

현재보다 30분 정도 일찍 끝나는 전차도 있습니다.

鉄道てつどうの会社かいしゃなどは、１月がつ２０日はつかから、運転うんてんが終おわる時間じかんを早はやくすると言いっています

철도 회사등은, 1월 20일 부터, 운행이 끝나는 시간을 앞당긴다고 말하고 있습니다.

東京都とうきょうとと周まわりの県けん　２０日はつかから電車でんしゃの運転うんてんが早はやく終おわる

도쿄도와 주변 현 20 일부터 열차 운전이 빨리 끝나기

政府せいふは、東京都とうきょうとと周まわりの３つの県けんに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしています

정부는 도쿄와 주변의 3 개 현에 ’비상 사태 선언’을 내고 있습니다

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、特とくに午後ごご８時じよりあとは、できるだけ出でかけないように言いっています

새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 특히 오후 8 시부 터 후에는 가능한 한 외출하지 말 있습니다

このため、東京都とうきょうとと周まわりの県けんを走はしる鉄道てつどうの会社かいしゃなどは、夜よる遅おそい時間じかんの電車でんしゃの運転うんてんをどうするか考かんがえていました

이 때문에 도쿄와 주변의 현을 달리는 철도 회사 등은 밤 늦은 시간의 기차 운전을 어떻게 할까 생각했습니다

そして、ＪＲ東日本ひがしにほんなど２４の鉄道てつどうが、電車でんしゃの運転うんてんが終おわる時間じかんを今いまより早はやくすることにしました

그리고 JR 동일본 등 24 개 철도, 전철의 운전이 끝나는 시간을 지금보다 빨리하기로했습니다

今いまより３０分ぷんぐらい早はやく終おわる電車でんしゃもあります

지금보다 30 분 정도 일찍 끝나는 전철도 있습니다

鉄道てつどうの会社かいしゃなどは、１月がつ２０日はつかから、運転うんてんが終おわる時間じかんを早はやくすると言いっています

철도 회사 등은 1 월 20 일부터 운전이 끝나는 시간을 빨리 고 있습니다