コロナウイルス　１４日から外国人は日本に入ることができない - Easy News

Back

コロナウイルス　１４日じゅうよっかから外国人がいこくじんは日本にっぽんに入はいることができない

2021-01-14 17:00:00

Translation

agnandiane 17:01 16/01/2021

0 2

Add translation

コロナウイルス　１４日じゅうよっかから外国人がいこくじんは日本にっぽんに入はいることができない

Coronavirus 14th, foreigners cannot enter Japan

中国ちゅうごくや韓国かんこくなど１１の国くにと地域ちいきの外国人がいこくじんは１３日にちまで、仕事しごとで日本にっぽんと行いったり来きたりすることができました

Foreigners from 11 countries and regions, including China and South Korea, were able to come and go with Japan at work until the 13th.

しかし、政府せいふは１４日じゅうよっかから、仕事しごとで来くる人ひとも日本にっぽんに入いれないようにしました

However, from the 14th, the government has prevented people from work from entering Japan.

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがり続つづけているためです

Because the new coronavirus continues to spread.

全部ぜんぶの外国人がいこくじんは、日本にっぽんに入はいることができなくなりました

All foreigners can no longer enter Japan

日本にっぽんに住すむための資格しかくがある外国人がいこくじんが帰かえってくる場合ばあいは、日本にっぽんに入はいることができます

If a foreigner who is qualified to live in Japan returns, you can enter Japan

家族かぞくが亡なくなった場合ばあいや、家族かぞくに赤あかちゃんが生うまれる場合ばあいなど、特別とくべつな理由りゆうがある外国人がいこくじんも日本にっぽんに入はいることができます

Foreigners with special reasons, such as when a family member dies or when a family member has a baby, can enter Japan.

政府せいふは日本にっぽんに入はいる全部ぜんぶの人ひとに、２週間しゅうかん外そとに出でないで家いえやホテルにいることを約束やくそくしてもらうことにしています

The government has decided to have everyone in Japan promise to stay at home or in a hotel without going out for two weeks.

日本にっぽんに住すむための資格しかくを持もつ外国人がいこくじんが約束やくそくを守まもらなかったときは、資格しかくをなくすことを考かんがえています

If a foreigner who is qualified to live in Japan does not keep his promise, he is thinking of disqualifying him.

日本にっぽんから出でて行いかせることもあります

Sometimes I’m leaving Japan