コロナウイルス 14日から外国人は日本に入ることができない
코로나 바이러스 14일부터 외국인은 일본에 올 수 없다.
코로나 바이러스 14일부터 외국인은 일본에 올 수 없다.
中国や韓国など11の国と地域の外国人は13日まで、仕事で日本と行ったり来たりすることができました
중국이나 한국 등 11개의 나라와 지역의 외국인은 13일까지 일로써 일본에 오고가는것이 가능하다.
중국이나 한국 등 11개의 나라와 지역의 외국인은 13일까지 일로써 일본에 오고가는것이 가능하다.
しかし、政府は14日から、仕事で来る人も日本に入れないようにしました
그러나 정부는 14일부터 일로써 오는 사람도 일본에 들어올 수 없게했다.
그러나 정부는 14일부터 일로써 오는 사람도 일본에 들어올 수 없게했다.
새로운 코로나 바이러스가 넓게퍼진 상태로 계속되기때문이다.
새로운 코로나 바이러스가 넓게퍼진 상태로 계속되기때문이다.
全部の外国人は、日本に入ることができなくなりました
외국인의 전부는 일본에 들어오는 것이 불가능해진다.
외국인의 전부는 일본에 들어오는 것이 불가능해진다.
日本に住むための資格がある外国人が帰ってくる場合は、日本に入ることができます
일본에 살 자격이 있는 외국인이 돌아오는 경우는 일본에 들어오는 것이 가능하다.
일본에 살 자격이 있는 외국인이 돌아오는 경우는 일본에 들어오는 것이 가능하다.
家族が亡くなった場合や、家族に赤ちゃんが生まれる場合など、特別な理由がある外国人も日本に入ることができます
가족이 죽은 경우나 가족의 아기가 태어나는 경우 등 특별한 이유가 있는 외국인도 일본에 오는것이 가능하다.
가족이 죽은 경우나 가족의 아기가 태어나는 경우 등 특별한 이유가 있는 외국인도 일본에 오는것이 가능하다.
政府は日本に入る全部の人に、2週間外に出ないで家やホテルにいることを約束してもらうことにしています
정부는 일본에 오는 사람의 전부에게 2주간 밖에 나가지말고 집이나 호텔에 있는것을 약속받아내었다.
정부는 일본에 오는 사람의 전부에게 2주간 밖에 나가지말고 집이나 호텔에 있는것을 약속받아내었다.
日本に
住むための
資格を
持つ外国人が
約束を
守らなかったときは、
資格をなくすことを
考えています
일본에 살 자격을 갖고있는 외국인이 약속을 지키지않을 때는 자격을 박탈당할 수 있다.
일본에 살 자격을 갖고있는 외국인이 약속을 지키지않을 때는 자격을 박탈당할 수 있다.
日本から出て行かせることもあります
일본으로부터 쫒겨날 수도 있다.
일본으로부터 쫒겨날 수도 있다.