タイ警察　王室批判の男子大学生を不敬罪で逮捕 - Easy News

뒤

タイ警察けいさつ　王室批判おうしつひはんの男子大学生だんしだいがくせいを不敬罪ふけいざいで逮捕たいほ

2021-01-16 07:10:03Z

번역

Anonymous 23:01 16/01/2021

0 0

번역 추가

タイ警察けいさつ　王室批判おうしつひはんの男子大学生だんしだいがくせいを不敬罪ふけいざいで逮捕たいほ

태국 경찰 왕실 비판한 남자대학생을 불경죄로 체포

　タイ警察けいさつは、国王こくおうが描えがかれた肖像画しょうぞうがにスプレーで落書らくがきをしたなどの理由りゆうで、21歳ねんの男子大学生だんしだいがくせいを不敬罪ふけいざいで逮捕たいほしました

태국경찰은 국왕이 그려진 초상화에 스프레이로 낙서를 한 이유 등으로 21살의 남자대학생을 체포했습니다

　裁判所さいばんしょの周まわりには逮捕たいほに抗議こうぎする人ひとびと々が駆かけ付つけ、その後ご、男子学生だんしがくせいの保釈ほしゃくが認みとめられました

재판소의 주변에는 체포를 항의하는 사람들이 몰려와서, 그 이후 남학생의 보석은 인정받았습니다

　男子学生だんしがくせいは「逮捕たいほされるかもしれないことは分わかっていた

남학생은 [체포될지도 모른다는것을 알고 있었다

強硬的きょうこうてきな手段しゅだんに出でれば出でるほど、我われわれ々はさらに闘たたかう」と述のべました

강경적인 수단을 하면 할수록, 우리들은 더욱이 맞설것이다]라고 말했습니다

　2018年ねん9月以降がついこう、不敬罪ふけいざいでの逮捕たいほはなかったものの、去年きょねん、王室おうしつへの批判ひはんを含ふくむ大規模だいきぼな反政府はんせいふデモが行おこなわれるようになってから初はじめてタイ政府せいふが不敬罪ふけいざいでの逮捕たいほに踏ふみ切きりました

2018년 9월 이후, 불경죄로 체포는 없었던것과, 작년, 왕실의 비판을 포함한 대규모 반정부데모가 행해지고 있으니까 처음으로 태국 정부가 불경죄에 대해여 체포를 단행하였습니다