写真しゃしんろうと…いけこおり転落てんらく高校生こうこうせい死亡しぼう
2021-01-17 07:10:03Z
Translation
Vu Thi Kim Chi 16:01 17/01/2021
0 0
Add translation
写真しゃしんろうと…いけこおり転落てんらく高校生こうこうせい死亡しぼう
label.tran_page Trying to take a picture ... The ice in the pond broke and fell, killing a high school student

 埼玉県飯能市さいたまけんはんのうし15さい男子高校生だんしこうこうせいがゴルフじょういけったこおりったところ、こおりれていけ転落てんらくし、死亡しぼうしました

label.tran_page In Hanno City, Saitama Prefecture, a 15-year-old high school boy got on the ice on a pond at a golf course, and the ice broke and fell into the pond and died.

 12日午後にちごご3すぎ、飯能市はんのうしの「自由じゆう森学園もりがくえん」に隣接りんせつするゴルフじょう調整池ちょうせいちで「っていたこおりれていけなかしずんだ」と119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page After 3:00 pm on the 12th, there was a 119 call at the regulating pond of the golf course adjacent to Jiyunomori Gakuen in Hanno City, saying the ice that had stretched broke and sank into the pond.

 警察けいさつなどによりますと、事故じこにあったのは自由じゆう森学園もりがくえん高校こうこう1ねん男子生徒だんしせいとで、やく1時間半後じかんはんご救助きゅうじょされましたが、心肺停止しんぱいていし状態じょうたいその病院びょういん死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page According to the police, the accident was a first-year high school boy at Jiyunomori Gakuen, who was rescued about an hour and a half later, but was confirmed dead at the hospital afterwards with cardiopulmonary arrest.

 自由じゆう森学園もりがくえんによりますと、授業じゅぎょう終了後しゅうりょうご1年生ねんせい10にんこおりったゴルフじょう調整池ちょうせいちあそきました
label.tran_page According to Jiyunomori Gakuen, after the class, 10 first graders went to the regulating pond of the golf course covered with ice.

 そのうち5にんこおりって写真しゃしんろうとしていたところ、こおりれていけ転落てんらくしましたが、4にん自力じりきはいがったということです
label.tran_page Five of them were trying to take pictures on the ice, the ice broke and fell into the pond, but four of them went up on their own.

 警察けいさつくわしい事故じこ状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page The police are investigating the details of the accident